Schlepper-Geschäftsidee geht schief, in "To a Land Unknown"

"To a Land Unknown" dreht sich um eine Zweckgemeinschaft. Zwei palästinensische Cousins wollen nach Deutschland, stecken aber in Athen fest.

Dort schlagen sie sich mit Kleinkriminalität durch; die Not lässt sie allmählich alle Skrupel verlieren. Ihren Niedergang beobachtet Regisseur Mahdi Fleifel sachlich, aber dadurch umso eindrucksvoller.

(Kinostart: 27.11.) Export des Nahost-Konflikts: Zwei Palästinenser, die nach Deutschland fliehen wollen, stranden in Athen – um zu überleben, werden sie kriminell und verlieren ihre Menschlichkeit.

Regisseur Mahdi Fleifel porträtiert seine Protagonisten so nüchtern wie eindringlich.

Die Cousins Chatila (Mahmood Bakri) und Reda (Aram Sabbah) stecken fest in Athen. Das Flüchtlingslager im Libanon, in dem sie aufgewachsen sind, haben die Palästinenser hinter sich gelassen.

Ihr Ziel ist es, in Deutschland ein Café zu eröffnen, doch ihnen fehlen die Papiere und das Geld für die Weiterreise.

Per Telefon hält Chatila Kontakt zu seiner Frau, die er mit seinem Sohn zurückgelassen hat. Telefonisch muss er auch Redas Mutter beruhigen.

Die weiß, dass ihr Sohn nicht für ein Leben im Lager geschaffen ist, und beschwört Chatila, ihn bloß nicht zurückzubringen.

So hängen die beiden in einem Schwebezustand fest; sie kommen nicht vorwärts und können nicht zurück. Um beim Schmuggler Marwa (Monzer Reyahna) falsche Pässe zu bekommen, beklauen sie arglose Einheimische. Die haben aber auch oft nur ein paar Euro in der Brieftasche.

Schlepper-Geschäftsidee geht schief

Der sensible Reda, der mit einer Heroinsucht kämpft, prostituiert sich im Park. Als sie den 13-jährigen Malik (Mohammed Alsurafa) treffen, der allein in den Straßen unterwegs ist, eröffnet sich ihnen die Gelegenheit, sich selbst als Schlepper zu betätigen.

Doch Chatilas Plan, Malik für Geld zu dessen Tante nach Italien zu bringen, geht schief. Sein anschließender Versuch, nun erst recht ins Geschäft einzusteigen, verläuft noch schlimmer.

Kunst+Film-Redaktion

Copyright Publishing Company Heilwagen GmbH
Angersbachstraße 12
34127 Kassel, Deutschland/ Germany
Tel. +49 – 561 – 80 99 3
Fax. +49 – 561 – 89 83 47