Die Schreckensvision, von "Momo"- Sie will den Zeitdieben das Handwerk legen

Keine Zeit für Niemand: Das ist die Schreckensvision, die "Momo" mithilfe von Meister Hora und der Schildkröte Cassiopeia vereitelt.

Den Jugendbuch-Klassiker von Michael Ende hat Regisseur Christian Ditter neu verfilmt - weitgehend werkgetreu, aber auch so beschleunigt, als sei er selbst in die Fänge der Grauen Herren (und Damen) geraten.

(Kinostart: 2.10.) Aus Zigarren werden Vapes: Michael Endes Fantasy-Geschichte eines Mädchens, das Zeitdieben das Handwerk legt, ist ein Klassiker der Jugendliteratur.

Regisseur Christian Ditter verfilmt ihn neu – recht werkgetreu, aber so beschleunigt, als säßen ihm die Grauen Herren und Damen im Nacken.

Der unendliche Bucherfolg: Um die Jugendliteratur von Michael Ende führte in den 1980er Jahren kaum ein Weg vorbei – sie wurde in mehr als 50 Sprachen übersetzt.

Bereits 1960 erschien seine erste und dezidiert antirassistische Geschichte über „Jim Knopf und Lukas, der Lokomotivführer“; deren Verbreitung beschränkte sich zunächst auf den deutschsprachigen Raum.

Dagegen wurden Endes märchenhafte Romane „Momo“ (1973) und „Die unendliche Geschichte“ (1979) zu internationalen Bestsellern.

Vor allem „Momo“ entwickelte sich zum Dauerbrenner mit weltweit mehr als sieben Millionen verkauften Exemplaren; das Buch inspirierte Theater-, Opern- und Fernseh-Adaptionen.

1986 entstand eine Kinofassung mit Radost Bokel in der Hauptrolle, 2001 kam ein italienischer Zeichentrickfilm ins Kino.

Zeitsparkasse stiehlt Zeit

Beide Verfilmungen folgten werkgetreu der Romanhandlung: In einem Amphitheater in einer fiktiven, aber merklich italienisch inspirierten Großstadt lebt die elternlose Momo.

Sie ist arm, aber ihre Fähigkeit zum Zuhören und Hinterfragen macht sie unentbehrlich für ihr Umfeld.

Dann erscheinen die „Grauen Herren“, geben sich als Vertreter einer „Zeitsparkasse“ aus und beginnen, den Bewohnern der Stadt ihre Zeit zu stehlen.

Hochhäuser + enge Gassen nebeneinander

Momo findet heraus, dass die eingezahlte Zeit natürlich nicht gespart wird, denn sie ist das Lebenselixier der Grauen.

Mithilfe des greisen Meister Hora, des Wächters über die Zeit, und seiner klugen Schildkröte Cassiopeia gelingt es Momo, die Machenschaften der Zeitdiebe zu vereiteln.

Kunst+Film-Redaktion

Copyright Publishing Company Heilwagen GmbH
Angersbachstraße 12
34127 Kassel, Deutschland/ Germany
Tel. +49 – 561 – 80 99 3
Fax. +49 – 561 – 89 83 47