Naomi Kawase wurde kurz nach ihrer Geburt von den Eltern verlassen. Man gab sie daraufhin in die Obhut ihrer kinderlosen, bereits 65 Jahre alten Großtante. "Chiri" ist ein einfühlsamer Film der inzwischen bekannten japanischen Regisseurin über das Lebensende ihrer 95-jährigen Ziehmutter, die sie Grossmutter nennt Naomi Kawase filmt den Alltag dieser Frau, die in ihrer eigenen Wirklichkeit lebt und deren Leben sich unabwendbar dem Ende zuneigt. Dabei nimmt sie die wichtigsten Themen ihrer ersten Dokumentarfilme wieder auf. Die intimsten Erfahrungen - von der lächerlichsten bis zur lebendigsten - werden für jeden verständlich in Filmsprache übersetzt.
Die parallel zur Fiktion gedrehten Bilder der Großmutter - eine in den Dokumentarfilmen Naomi Kawases immer wiederkehrende Figur - gleichen existenziellen Bildern. Sie machen die in ihren Filmen angesprochenen Probleme auf poetische, unschuldige und starke Weise verständlich.
Die Geschichte der Familie Kawase wurde nicht als Chronik im Stil der Faction-Literatur, die Tatsachen und Dichtung mischt, dargestellt, sondern entspricht eher einer Abfolge von Skizzen, die sich mit einer seltenen existentiellen Intensität auf das Wesentliche konzentrieren.

Die japanische Filmemacherin Naomi Kawase wurde bereits mehrfach ausgezeichnet. Nach einigen Dokumenarfilmen, die immer wieder die eigene Familie und die Identitätssuche in den Mittelpunkt stellen, drehte Naomi Kawase ihren ersten Spielfilm: "Moe Nosuzaku". Das Familiendrama vor dem Hintergrund der Wirtschaftskrise wurde bei den Filmfestspielen in Cannes 1997 mit der Goldenen Kamera geehrt. 2011 war ihr Werk "Hanezu no tsuki" an gleicher Stelle für die Goldene Palme nominiert. Im Jahr 2000 widmete ihr das Festival von Nyons eine Hommage mit einer vollständigen Retrospektive ihrer Werke. Und ebenfalls 2000 gewann ihr Film "Hotaru" beim Internationalen Film Festival von Locarno den C.I.C.A.E. Award sowie den FIPRESCI Prize.
ARTE hat mehrere Spielfilme und Dokumentarfilme von Naomi Kawase ausgestrahlt. "Chiri - Erinnerung an meine Großmutter" ist der dritte und letzte Teil ihres Filmzyklus, der 2001 mit "Embracing - In deinen Armen" begann, 2006 folgte "Tarachime - Geburt und Mutterschaft".

Sendetermin: Montag 26.11.2012, 23.45 Uhr Arte

ARTE G.E.I.E.
4 quai du Chanoine Winterer F-67000 Strasbourg
RCS STRASBOURG SIREN 382 865 62

Internet: www.arte.tv

Email: naomi.feuerstein@arte.tv