Chicago 1931. Joe und Jerry, zwei arbeitslose Musiker, werden bei einem Botengang aus Versehen Augenzeugen einer Bandenschießerei. Sie können vor Spats Palazzo und seinen Gangstern fliehen und verkleiden sich als Frauen, um mit einer Damenkapelle die Stadt zu verlassen.
So werden aus Jerry und Joe Daphne und Josephine. Die beiden haben große Mühe, den weiblichen Reizen in ihrem neuen Umfeld zu widerstehen. Joe verliebt sich in die Sängerin der Band, Sugar Kane.
Die aber will sich in Miami einen älteren Millionär angeln. Miami ist voll von reichen Herren, aber der Reichste von ihnen, der verrückte Osgood Fielding, verliebt sich ausgerechnet in Daphne – alias Jerry.
Als Joe das erfährt, sieht er eine Chance, an Sugar heran zu kommen. Während Jerry alias Daphne ein Rendezvous mit Osgood hat, verkleidet sich Joe als Millionär und schnappt sich Osgoods Yacht, um Sugar für sich zu gewinnen.
Doch dann tauchen Spats Palazzo und seine Gangster auch in Miami auf und heften sich an ihre Fersen... Beim Showdown auf der Damentoilette löschen sich die verfeindeten Gangsterbanden aus Versehen gegenseitig aus.
Joe gesteht Sugar daraufhin seine Liebe und kann sie davon überzeugen, dass sie auch ohne Millionen glücklich werden können.
Osgood macht Daphne einen Heiratsantrag; als Jerry ihm die Wahrheit gesteht, dass er eigentlich ein Mann ist, antwortet Osgood unerschütterlich mit dem legendären Satz: ‚Niemand ist vollkommen.‘
Buch von Peter Stone
nach dem Film Some Like It Hot von Billy Wilder und I. A. L. Diamond, basierend auf einer Story von Robert Thoeren
Gesangstexte von Bob Merrill
Musik von Jule Styne
Deutsch von Peter Ensikat
| Musikalische Leitung | Frank Bangert |
| Inszenierung und Choreografie | Iris Limbarth |
| Bühne | Britta Lammers |
| Kostüme | Heike Ruppmann |
| Dramaturgie | Iris Limbarth |
| Mit: | |
| Sugar Kane | Karen Müller |
| Sweet Sue / Knuckles Norton ‚Zahnstocher Charly‘ | Felicitas Geipel |
| Olga / Gangster | Charlotte Katzer |
| Dolores / Gangster | Anna-Katharina Follrich |
| Mary Lou / Gangster | Leonie Just |
| Rosella / Gangster | Juliane Back |
| Joe / Josephine | Daniel Kegler |
| Jerry / Daphne | Tim Speckhardt |
| Bienstock / Osgood Fielding | Rainer Maaß |
| Spats Palazzo ‚Gamasche‘ / Taxifahrer | Benjamin Geipel |
| Dude / Zugschaffner | Jan Diener |
| Gangster / Hotelpage / Reporter | Alexander Chico-Bonet |
| Musiker / Tänzer / etc. | Ensemble |
| Band: | |
| Piano | Frank Bangert |
| Bass | Hansi Malolepssy |
| Reed | Stephan Völker |
Drums Premiere Samstag, den 09.04.2011, 20.00 Uhr Wartburg Samstag, den 23.04.2011, 20.00 UhrSonntag, den 24.04.2011, 20.00 Uhr Samstag, den 14.05.2011, 20.00 Uhr Sonntag, den 15.05.2011, 20.00 Uhr Samstag, den 28.05.2011, 20.00 Uhr Sonntag, den 29.05.2011, 20.00 Uhr Hessisches Staatstheater Wiesbaden | |

