Das deutsch-türkische Verhältnis ist leidlich verworren. Die ca. 1,6 Millionen Türken in Deutschland stellen nicht nur die größte Minderheit, sie sind auch Teil einer deutschen Gesellschaft, die sich allzu oft darüber definiert, eben diesen Teil zu diskriminieren.

Theater in Leipzig

Zu den Rufen nach einer Leitkultur gesellen sich mediale Debatten über den EU-Beitritt der Türkei, die Geschichte der Gastarbeiter in Deutschland, Kopftücher und Religionsfreiheit, die Integrationsproblematik und ihr Scheitern, Moscheenbau, Döner Kebab, Parallelgesellschaft. Schließlich folgte Thilo Sarrazin mit kruden Ansichten über die Bedeutung von Fertilitätsraten für das Produktivitätsvermögen der Gesellschaft und attestierte den Türken die „Abschaffung Deutschlands“ durch Assimilation.

Schauspiel Leipzig

Sarah und Bilal wollen’s wissen. Sarah studierte mal Sozialwissenschaften in Istanbul, Bilal ist Türke und lebt seit seiner Geburt in Deutschland, also ran ans Kulturschock-melting pot-Potpourri: Ben kimim? – Wer bin ich (wirklich)?

Freunde der Kunst

Merhaba Türkiye – Hallo Türkei ist ein Arbeits- und Rechercheprozess, bei dem die individuelle Erfahrung und Selbstwahrnehmung der Performer mit den medial und gesellschaftlich konstruierten Bildern der Türkei und türkischem Leben in Deutschland kollidiert. Exotik ist ja auch aufregend. Merhaba Almanya! – lassen wir’s krachen!

CAMMERSPIELE – das Off-Theater in der Kulturfabrik Leipzig
Künstlerische Leitung/ÖA
Kochstraße 132
04277 Leipzig
E-Mail: koch@cammerspiele.de