Er ist ein Klassiker: der „Othello“. William Shakespeare schrieb die Tragödie um Liebe, Intrige und Tod um das Jahr 1603, doch an Aktualität hat das Bühnenstück nicht verloren. Und außerdem gilt: Man sollte es kennen. Wer nun bei dem Namen Shakespeare vor Ehrfurcht erblasst und einen endlosen Theaterabend fürchtet, dessen pflichtgetreu ertragene Textmengen endloser Dialoge und hehrer Worte den Zuschauer in den Schlaf wiegen, der liegt bei einer Aufführung der Shakespeare Company Berlin mit Sicherheit schief. Er hat die Gelegenheit, sich eines Besseren belehren zu lassen, wenn die Truppe das Stück in einer Fassung für drei Spieler und Musik spielt. Das geschieht am Mittwoch, dem 30. März 2011, um 19.30 Uhr im Kurtheater Bad Kissingen.

Auf die Inszenierung des Nachwuchsregisseurs Jens Neumann, der das Stück in der Neu-Übersetzung von Company-Gründer Christian Leonard auf die Bühne gebracht hat, darf man gespannt sein. Neugierig macht schon die Tatsache, dass diese Version mit nur drei Darstellern auskommt, die in eine Vielzahl von Rollen schlüpfen müssen –Hosenrollen und deren Gegenteil inklusive. Doch wie man die Berliner Company kennt, ist auch bei ihrem „Othello“ damit zu rechnen, dass es sich nicht um bloßen Klamauk, sondern um eine volksnahe und verständlich aufbereitete Fassung des Originals handelt, die aus der richtigen Mischung von Dramatik und Witz, Musik und Phantasie besteht: Theater, bei dem man zwar lachen kann, das aber ebenso berührt und unter die Haut geht.

Denn Othello (Stefan Plepp), „der Mohr von Venedig“, ist ein Fremder. Einer, dem man erst einmal nicht traut, dem man aber gleichzeitig alles zutraut; das lässt man ihn spüren. Als es seinem bösartigen Gegenspieler Jago (Cristián Lehmann Carrasco) gelingt, den leidenschaftlichen Feldherrn durch Intrigen gegen seine eigene Frau Desdemona (Christina Fraas) aufzubringen, bestimmt „das grüne Ungeheuer“, wie Shakespeare die Eifersucht nennt, das weitere Geschehen. „Othello ist das vollständigste Lehrbuch über diese traurige Raserei“, fasste einst Lessing die Sache zusammen.

Der Besucher darf eine Inszenierung der Tragödie erwarten, die reduziert ist, aber ganz sicher niemals langweilig.

Eintrittskarten sind erhältlich in der Kur- und Tourist-Information, im Alten Rathaus, in der Tourist-Information im Arkadenbau und unter Telefon 0971 8048-444 oder per Email: kissingen-ticket@badkissingen.de