Wir freuen uns, vier Veranstaltungen im Rahmen der Kulturreihe „Zyprische Momente“ 2011 in Köln/Bonn ankündigen zu dürfen.

 Das diesjährige Kulturprogramm der Reihe „Zyprische Momente“ mit erstklassigen musikalischen Darbietungen und Tanztheater orientiert sich thematisch an Mythen und Legenden Zyperns – das aber keineswegs in historischer Rückschau, sondern vielmehr mit Blick auf ihre Bedeutung für die Gegenwart.

Belgisches Haus - 17. November 2011 - 19.30 Uhr
Cäcilienstr. 46, 50667 Köln
Der Fluss der Zeit – musikalischer Abend

Eröffnungsfeier „Zyprische Momente“ 2011 - freier Eintritt
und 15. bis 17. November 2011 - Fotoausstellung  Thalassa / Meer

Jenseits der Stille bewegt sich der zyprische Komponist Stavros Lantsias. Die Kritik nennt ihn einen „Klang-Magier“. In seinem Konzertprogramm „Der Fluss der Zeit“ befasst er sich mit Mythen und Legenden seiner Heimat und seines eigenen Lebens.

Schon ab dem 15. November vermitteln die drei zyprischen Künstler Michalis Papamichael, Andros Efstathiou und Erato Kantouna in ihren Fotos ihre persönliche Wahrnehmung des Meeres und des Wassers.

Comedia Theater - Köln - 20. November 2011 - 19.30 Uhr
Grüner Saal, Vondelstraße 4-8, 50677 Köln
Othello´s Revenge – Tanztheater
Benefizveranstaltung zugunsten des Vereins „wir helfen“ 
VV 5€ / AK 7€ Tickets 0221 / 88877222, vvk@comedia-koeln.de, Köln Ticket

Liebe, Eifersucht, Hass und Vergeltung aus tiefer Enttäuschung – um diese Ur-Gefühle dreht sich Shakespeares Tragödie „Othello“. Auf dieser Grundlage hat der zyprische Regisseur und Choreograph George Rodosthenous eine moderne Variante des Stücks geschaffen.

In „Othello’s Revenge“ richtet er den Fokus auf die verhängnisvolle Kollision menschlicher Instinkte auf engem Raum. Eine Parabel auf das Leben in geschlossenen Gesellschaften, auf Verhaltensmuster in einem erdrückenden Umfeld. Die Inszenierung vereint Sprache, Tanz, expressive Bewegung, Kampfkunst, Musik und Gesang zu einer neuen Einheit.

Beethoven-Haus - 23. November 2011 - 19 Uhr
Kammermusiksaal, Bonngasse 18-26, 53111 Bonn

Der Duft des Jasmins - Lieder aus dem Mittelalter
freier Eintritt – Aufgrund der begrenzten Anzahl der Plätze empfehlen wir Ihnen, bis zum 10.11.2011 Ihre verbindliche Zusage an kulturattache@botschaft-zypern.de zu senden. Sie erhalten dann eine Mitteilung über Ihre Platzreservierung.

Die international gefeierte griechische Sopranistin Sonia Theodoridou singt eine Auswahl zyprischer Volkslieder, deren Entstehung teilweise bis ins Mittelalter zurückreicht.

Das moderne Arrangement von Theodoros Orfanides verbindet die traditionelle Musik Zyperns mit den Klangfarben der Vergangenheit und der Gegenwart. Dabei wird das zyprische Volkslied „Jasmin‘‘ für drei zeitgenössische Komponisten -- Konstantia Gourzi, Stavros Lantsias und Vanias Apergis -- zur Grundlage eigener Werke.

Belgisches Haus - 26. November 2011 - 19.30 Uhr
Cäcilienstr. 46, 50667 Köln
Die Gärten der Aphrodite - zweiteiliger Kammermusik-Abend
freier Eintritt    

Ob Aphrodite, Apollon oder Dionysos – mit den griechischen Göttersagen ist Zypern eng verbunden. Und somit auch mit Werken der klassischen Musik. Denn die Mythen rund um die „Unsterblichen” haben Komponisten über die Jahrhunderte immer wieder inspiriert - bis heute. Eine umfangreiche Auswahl dieser Werke stellt der zweiteilige Kammermusik-Abend „Die Gärten der Aphrodite” vor.

I. Europäische Meisterwerke, inspiriert von Sagen und Mythen

für Violine und Klavier Alexander Fröhlich und Athina Poullidou. Gerne erläutern und moderieren die zwei Musiker ihre Programme, um das Konzerterlebnis zu vertiefen.

II. Homerische und andere Götterhymnen . . .

Akamas-Duo mit Iason Keramidis Violine und Nicolas Kyriakou Gitarre Frei, authentisch und voller Energie, schwingt und pulsiert die Musik der beiden Musiker; ganz wie die Seele Zyperns.

Es ist ein Geheimnis, sagen Sie’s ruhig weiter!