Mischa Maisky gehört zu den wenigen Cellisten, die Dvořáks berühmtes Cellokonzert in h-Moll in der Originalversion spielen. Am Freitag, den 24. Februar 2012 ist Mischa Maisky mit dem Cellokonzert im Festspielhaus Baden-Baden zu Gast bei seinem zweiten Künstlerportrait-Konzert.

Als Antonin Dvořák dieses Werk schrieb, holte er sich Rat bei einem Freund, dem tschechischen Cellisten Hanuš Wihan, dem er das Konzert auch gewidmet hat. Den Änderungswünschen seines Freundes stimmte der Komponist allerdings nur ungerne zu. Ganz und gar nicht einverstanden war er mit der Idee, eine von Wihan komponierte Kadenz in den ersten Satz einzufügen.

Als das Werk 1896 von Simrock herausgegebenen wurde, hatten sich einige der Änderungen Wihans eingeschlichen. Erst in der „Neuen Dvořák-Gesamtausgabe“ findet sich ein Faksimile des Original-Autographs, an dem sich Mischa Maisky orientiert.

Die Version, die Maisky im Festspielhaus Baden-Baden spielen wird, ist an einigen Stellen ein wenig schlichter als die Fassung, die normalerweise zu hören ist. Doch sie entspricht genau den Vorstellungen Dvořáks.