Mit sehr viel Vorschusslorbeer wurde Céline Rudolphs kommendes Album “Salvador” schon in der deutschen Presse bedacht: “Sie hat die Chansons so ins Deutsche übertragen, dass der Geist der Lieder auch den erreicht, der die Originale nicht kennt,” hieß es zum Beispiel im Hamburger Abendblatt. Gemeint sind die betörenden Chansons des 2008 verstorbenen französischen Sängers, Gitarristen und Songwriters Henri Salvador. Und die in Berlin lebende mehrsprachige Künstlerin hat es wirklich geschafft, ihre charmant-gewitzten deutschen Texten mit einer Magie zu versehen, die jener der französischen Originale in nichts nachsteht.
Einen ersten Vorgeschmack vermittelt einem nun ein Ausschnitt aus einem Video-Clip, in dem Céline Rudolph “Liebeskrank” vorstellt, ihre Version des bereits 1947 geschriebenen Henri-Salvador-Klassikers “Maladie d’amour”. Das Album “Salvador” wird am 5. August erscheinen.
* 10.09.2011 Kempten, APC
* 17.09.2011 Braunschweig, K-I-Z
* 21.09.2011 Berlin, Radialsytem
* 22.09.2011 Magdeburg, Moritzhof
* 23.09.2011 Leipzig, Moritzbastei
* 24.09.2011 Minden, Jazzclub
* 25.09.2011 Frankfurt a. M., Brotfabrik
* 27.09.2011 Köln, Stadtgarten
* 28.09.2011 Paris (F), New Morning
* 29.09.2011 Dortmund, Domicil
* 01.10.2011 Weilerbach, Palatia Jazz
* 02.10.2011 Nürnberg, Maritim Lounge
* 04.10.2011 Zürich (CH), Moods
* 08.10.2011 Neuhardenberg Schloss
* 09.11.2011 München, Ampere
* 12.11.2011 Halle (Saale), Ulrichskirche
* 14.11.2011 Dresden, Jazztage
* 07.02.2012 Augsburg, Parktheater
* 10.02.2012 Lörrach, Burghof
Universal Music Deutschland
Stralauer Allee 1
10245 Berlin
Fon +49 30 52007 01
Fax +49 30 52007 09
Presse: Katja.Behrens@umusic.com