Hamburg feiert in der Konzertsaison 2010/11 Gustav Mahler mit der
Aufführung seines Gesamtwerkes. Anlass für dieses »Mahler-Jahr« sind der
150. Geburtstag (7. Juli 1860) und 100. Todestag (18. Mai 1911) des
bedeutenden österreichischen Komponisten und Dirigenten.

Er lebte undarbeitete von 1891 bis 1897 in der Hansestadt, wo er als Erster Kapellmeisteram Stadt-Theater angestellt war und später auch Konzerte im Conventgartendirigierte. Hier in Hamburg schrieb Mahler seine 2. Symphonie undentwickelte dabei eine Musiksprache, die ihn zum einflussreichsten
Symphoniker nach Beethoven werden ließ.

Grund genug für Hamburgs führende Orchester und Konzertveranstalter wie
NDR Sinfonieorchester, Philharmoniker Hamburg und Elbphilharmonie
Konzerte sowie für das Schleswig-Holstein Musik Festival, den Komponisten
mit einem großen Mahler-Jahr und verschiedenen Kooperationen zu ehren.

An »Mahler in Hamburg« sind weiterhin die Hamburger Symphoniker, das
Ensemble Resonanz, ProArte, das Hamburg Ballett, die Hamburgische
Staatsoper und die Hochschule für Musik und Theater Hamburg beteiligt.
Im Zentrum stehen die beiden Gattungen, mit denen sich Mahler fast
ausschließlich auseinander gesetzt hat: die Sinfonik und das Lied.

Wichtige Bestandteile des Programms sind außerdem ein wissenschaftliches
Symposium zu Beginn des Mahlerjahres und Projekte, die speziell für
Jugendliche und junge Erwachsene konzipiert wurden. Darüber hinaus lohnt
sich ein Blick über Hamburgs Grenzen hinaus, denn natürlich greift auch das
Schleswig-Holstein Musik Festival den Mahlerschwerpunkt auf.

Senatorin Karin von Welck: »Im Vorfeld der Elbphilharmonie blüht das
gesamte musikalische Angebot in unserer Stadt auf. Dabei freut mich
besonders, dass die verschiedenen Musikveranstalter zunehmend
gemeinsame Projekte auf die Beine stellen. Das Mahlerjahr ist eine
herausragende Kooperation, die wegweisend für das Musikleben in Hamburg
ist.«

Christoph Lieben-Seutter, Generalintendant von Elbphilharmonie und
Laeiszhalle, freut sich besonders auf das Wiedersehen mit Star-Bariton
Thomas Hampson: »Thomas Hampson ist ein Mahler-Sänger, wie man sich
keinen besseren wünschen kann:

Er hat sich sein ganzes Leben lang mit dem Komponisten beschäftigt und interpretiert ihn mit größter Authentizität. Es ist ein Glück für unser Mahler-Jahr in Hamburg, dass Hampson in sechs Konzerten die großen Liederzyklen singt und das Ganze mit einem Kolloquium abrundet.«

»Mahlers Lieder sind Ereignisse der menschlichen Erfahrung; er beschreibt
das menschliche Dasein durch Musik. Sein tiefgreifendes Verständnis der
Menschennatur mit seiner Bereitschaft die Geschichte zu beschreiben, die wir
jeder – ob bewusst oder nicht – mit unserem Leben erzählen, ist in der Tat
ein Kunstwerk für alle Zeiten, heute mehr denn je« so Star-Bariton Thomas
Hampson.

Generalmusikdirektorin Simone Young betont das besondere Verhältnis
ihres Orchesters zu Gustav Mahler: »Gustav Mahler ist besonders eng mit der
Geschichte der Philharmoniker Hamburg verbunden. Zwischen 1891 und
1897 prägte er als Kapellmeister das Hamburger Musikleben entscheidend
mit.

Er stand am Pult des Orchesters des Hamburger Stadttheaters, das einer
der Vorgänger der heutigen Philharmoniker Hamburg ist. Rund 700 Opernund
100 Konzertaufführungen dirigiert Gustav Mahler in seiner Hamburger
Zeit - ein wirklich umfassendes Pensum!

Die Philharmoniker Hamburg ehren den Komponisten in der nächsten Konzertsaison unter anderem mit der Aufführung seiner Sinfonien 1, 2, 3 und 7, die wir in einen lebendigen Dialog mit Komponisten der Moderne wie Henze, Gubaidulina und Takemitsu bringen. Als äußerste Rarität präsentieren wir auch sein chorisch-sinfonisches Jugendwerk ‚Das klagende Lied‘.«

SHMF-Intendant und Leiter des Bereichs Orchester und Chor im NDR, Rolf
Beck, schürt die Vorfreude auf ein besonderes Konzert am 20. Mai 2011 in
der Color Line Arena Hamburg: »Die beiden Partnerstädte Hamburg und Prag
verbindet mehr als nur der Wasserweg über Elbe und Moldau: Beide Städte
waren wichtige Wirkungsstätten Gustav Mahlers.

Mahlers monumentale Achte Sinfonie werden NDR Sinfonieorchester und NDR Chor gemeinsam mit der Tschechischen Philharmonie sowie Chören aus Prag, Brünn und aus dem SHMF zur Aufführung bringen – unter den zahlreichen Konzerten zum Mahler-Jubiläum in Hamburg wird dies sicherlich eines der herausragenden sein.«

Mahler-Abonnements

Unter dem Titel »Mahler Sinfonik« können alle Mahler-Sinfonien, d.h. 12
Konzerte, im Zyklus mit 15% Ermäßigung gebucht werden.

»Mahler Lied« ist das Abonnement für Hampson-Fans: 6 Veranstaltungen mit
dem großen Bariton, mit 10% Ermäßigung. Der Zyklus umfasst Konzerte des
NDR Sinfonieorchesters, der Elbphilharmonie Konzerte und ein Konzert des
Schleswig-Holstein Musik Festivals.

Mahler Mix – der persönliche Mahler-Zyklus

Aus dem Gesamtprogramm von »Mahler in Hamburg« können individuelle
Zyklen ausgewählt werden, wahlweise 3, 5, 7 oder 9 Konzerte. Bei 3 oder 5
unterschiedlichen Veranstaltungen gibt es 10% Ermäßigung auf den
Normalpreis.

Bei 7 Veranstaltungen zusätzlich zu den 10% Ermäßigung auch
eine Freikarte der Kategorie III für Mahlers 8. Sinfonie am 20.05.2011. Bei 9
Veranstaltungen zusätzlich zu den 10% Ermäßigung eine Freikarte der
Kategorie I für Mahlers 8. Sinfonie.

Mahler in Hamburg 2010/2011 –
Das Gesamtprogramm

Juli
Mi, 14. Juli 2010, 20.00 Uhr, Laeiszhalle, Großer Saal, K 5
Gustav Mahler: Sinfonie Nr. 5 cis-Moll
Gustav Mahler: Rückert-Lieder
Thomas Hampson, Bariton
Schleswig-Holstein Festival Orchester
Dirigent: Christoph Eschenbach
Schleswig-Holstein Musik Festival
€ 78,– 66,– 50,– 32,– 20,– 10,–

August
Mo, 30. August 2010, 20.00 Uhr, Laeiszhalle, Großer Saal
Gustav Mahler: Das Lied von der Erde
Jean Sibelius: Sinfonie Nr. 7 C-Dur op. 105
NDR Sinfonieorchester
Peter Seiffert, Tenor
Thomas Hampson, Bariton
Dirigent: Alan Gilbert
NDR
€ 41,– 34,– 23,– 15,– 9,–

September
17. bis 19. September 2010, Opera Stabile, Bucerius Kunstforum
Symposium: 3 Tage Gustav Mahler in Hamburg 2010
Hamburgische Staatsoper, Hochschule für Musik und Theater in Hamburg,
Elbphilharmonie Konzerte, Philharmoniker Hamburg
Eintritt frei
So, 19. September 2010, 11.00 Uhr, Laeiszhalle, Großer Saal
Mo, 20. September 2010, 20.00 Uhr, Laeiszhalle, Großer Saal
Gustav Mahler: Sinfonie Nr. 1
Alban Berg: Konzert für Violine und Orchester
Philharmoniker Hamburg
Isabelle Faust, Violine
Dirigentin: Simone Young
Philharmoniker Hamburg
€ 44,– 38,– 28,– 18,– 9,–
Do, 23. September 2010, 20.00 Uhr, Laeiszhalle, Großer Saal
So, 26. September 2010, 11.00 Uhr, Laeiszhalle, Großer Saal
Gustav Mahler: Sinfonie Nr. 9
NDR Sinfonieorchester
Dirigent: Christoph von Dohnányi
NDR
€ 41,– 34,– 23,– 15,– 9,–

Oktober

So, 24. Oktober 2010, 11.00 Uhr, Laeiszhalle, Großer Saal
Mo, 25. Oktober 2010, 20.00 Uhr, Laeiszhalle, Großer Saal
Gustav Mahler: Sinfonie Nr. 2
Franz Schubert: Gesang der Geister über den Wassern
Philharmoniker Hamburg
Staatschor Latvija
Michaela Kaune, Sopran
Dagmar Pecková, Alt
Dirigentin: Simone Young
Philharmoniker Hamburg
€ 44,– 38,– 28,– 18,– 9,–
Mo, 25. Oktober 2010, 19.00 Uhr, Laeiszhalle, Kleiner Saal
Präsentation des »Mahler-Camp« (Education-Projekt)
Elbphilharmonie Konzerte, Philharmoniker Hamburg und K3 – Zentrum für
Choreographie | Tanzplan Hamburg
Eintritt frei

November
Fr, 12. November 2010, 20.00 Uhr, Kampnagel K6
Sa, 13. November 2010, 20.00 Uhr, Kampnagel K6
»3Abschied«
Gustav Mahler: Abschied aus »Das Lied von der Erde«
Konzeption: Jérộme Bel / Anne Teresa De Keersmæker
Tanz: Anne Teresa De Keersmæker
Ictus Ensemble
Ursula Hesse von den Steinen, Mezzosopran
Musikalische Leitung: Georges-Eilie Octors
Elbphilharmonie Konzerte
€ 35,– 29,– 15,–
So, 14. November 2010, 20.00 Uhr, Laeiszhalle, Großer Saal
Gustav Mahler: Lieder eines fahrenden Gesellen
Gustav Mahler: Rückert-Lieder & Kindertoten-Lieder
Thomas Hampson, Bariton
Wolfram Rieger, Klavier
Elbphilharmonie Konzerte
€ 55,– 49,– 42,– 31,– 15,– 9,–
So, 21. November 2010, 11.00 Uhr, Laeiszhalle, Großer Saal
Mo, 22. November 2010, 20.00 Uhr, Laeiszhalle, Großer Saal
Gustav Mahler: Todtenfeier. Sinfonische Dichtung
Ludwig van Beethoven: Sinfonie Nr. 4 B-Dur op. 60
Peter Ruzicka: … Inseln, randlos ….
Philharmoniker Hamburg
Chor der Hamburgischen Staatsoper
Carolin Widmann, Violine
Dirigent: Peter Ruzicka
Philharmoniker Hamburg
€ 44,– 38,– 28,– 18,– 9,–

Dezember
So, 5. Dezember 2010, 20.00 Uhr, Laeiszhalle, Kleiner Saal
Gustav Mahler: Klavierquartettsatz a-Moll
Felix Mendelssohn Bartholdy: Klavierquartett f-Moll op. 2
Johannes Brahms: Klavierquartett Nr. 1 g-Moll op. 25
Fauré Quartett
Elbphilharmonie Konzerte
€ 38,– 31,– 23,– 11,–
Do, 09. Dezember 2010, 20.00 Uhr, Laeiszhalle, Großer Saal
So, 12. Dezember 2010, 11.00 Uhr, Laeiszhalle, Großer Saal
Gustav Mahler: Sinfonie Nr. 6
NDR Sinfonieorchester
Dirigent: Alan Gilbert
NDR
€ 41,– 34,– 23,– 15,– 9,–
So, 19. Dezember 2010, 11.00 Uhr, Laeiszhalle, Großer Saal
Mo, 20. Dezember 2010, 20.00 Uhr, Laeiszhalle, Großer Saal
Gustav Mahler: Sinfonie Nr. 3
Toru Takemitsu: Signals from Heaven I & II
Philharmoniker Hamburg
Staatschor Latvija & Hamburger Alsterspatzen
Lilli Paasikivi, Alt
Dirigentin: Simone Young
Philharmoniker Hamburg
€ 44,– 38,– 28,– 18,– 9,–

2011
Januar
Di, 18. Januar 2011, 20.00 Uhr, Laeiszhalle, Großer Saal
Gustav Mahler: Lieder eines fahrenden Gesellen
Hector Berlioz: Symphonie fantastique op. 14
Wiener Philharmoniker
Thomas Hampson, Bariton
Dirigent: Mariss Jansons
Elbphilharmonie Konzerte
€ 135,– 105,– 85,– 55,– 25,– 12,–
Sa, 22. Januar 2011, 19.00 Uhr, Laeiszhalle, Großer Saal
So, 23. Januar 2011, 19.30 Uhr, Laeiszhalle, Großer Saal
5. Symphoniekonzert »4. Symphonie«
Gustav Mahler: Sinfonie Nr. 4 G-Dur
Joseph Haydn: Sinfonie Nr.4 D-Dur Hob:I/4
Witold Lutoslawski: Sinfonie Nr. 4
Hamburger Symphoniker
Michelle Breedt, Mezzosopran
Dirigent: Jeffrey Tate
Hamburger Symphoniker
€ 42,– 35,– 30,– 24,– 15,– 7,–

Februar
Do, 10. Februar 2011, 20.00 Uhr, Laeiszhalle, Großer Saal
Fr, 11. Februar 2011, 20.00 Uhr, Laeiszhalle, Großer Saal
Gustav Mahler: Sinfonie Nr. 4
Peter Ruzicka: Neues Werk (UA)
NDR Sinfonieorchester
Christiane Karg, Sopran
Dirigent: Christoph Eschenbach
NDR
€ 41,– 34,– 23,– 15,– 9,–
Do, 24. Februar 2011, 20.00 Uhr, Laeiszhalle, Großer Saal
So, 27. Februar 2011, 11.00 Uhr, Laeiszhalle, Großer Saal
Gustav Mahler: Sinfonie Nr. 5
Robert Schumann: Violoncellokonzert op. 129
NDR Sinfonieorchester
Daniel Müller-Schott, Violoncello
Dirigent: Krzysztof Urbanski
NDR
€ 41,– 34,– 23,– 15,– 9,–

März
Di, 01. März 2011, 20.00 Uhr, Laeiszhalle, Großer Saal
Gustav Mahler: Lieder aus »Des Knaben Wunderhorn«
Thomas Hampson, Bariton
Wolfram Rieger, Klavier
Elbphilharmonie Konzerte
€ 55,– 49,– 42,– 31,– 15,– 9,–
Mi, 02. März 2011, 20.00 Uhr, Rolf Liebermann Studio
»Mahlers Life through his Songs«
Kolloquium mit Thomas Hampson
NDR & Elbphilharmonie Konzerte
Eintritt frei
Fr, 04. März 2011, 20.00 Uhr, Laeiszhalle, Großer Saal
Gustav Mahler: Lieder (bearbeitet von Luciano Berio)
Gustav Mahler: Adagio aus Sinfonie Nr. 10
Franz Schubert: Ouvertüre C-Dur op. 26 D 644 »Rosamunde«
Alban Berg: Drei Orchesterstücke op. 6
NDR Sinfonieorchester
Thomas Hampson, Bariton
Dirigent: Alan Gilbert
NDR
€ 41,– 34,– 23,– 15,– 9,–

April
So, 17. April 2011, 11.00 Uhr, Laeiszhalle, Großer Saal
Mo, 18. April 2011, 20.00 Uhr, Laeiszhalle, Großer Saal
Gustav Mahler: Sinfonie Nr. 7
Hans Werner Henze: Sebastian im Traum
Philharmoniker Hamburg
Dirigentin: Simone Young
Philharmoniker Hamburg
€ 44,– 38,– 28,– 18,– 9,–

Mai
Di, 17. Mai 2011, 19.30 Uhr, Laeiszhalle, Großer Saal
Gustav Mahler: Sinfonie Nr. 5 cis-Moll
Felix Mendelssohn Bartholdy: Violinkonzert e-Moll op. 64
Philharmonia Orchestra
Janine Jansen, Violine
Dirigent: Lorin Maazel
ProArte
€ 145,– 120,– 95,– 50,– 20,–
Mi, 18. Mai 2011, 20.00 Uhr, Laeiszhalle, Kleiner Saal
Gustav Mahler: Adagio aus der Sinfonie Nr. 10
Hanns Eisler: Gesang des Abgeschiedenen
Gustav Mahler: Das Lied von der Erde (Fassung von Arnold
Schönberg)
Ensemble Resonanz
Maite Beaumont, Mezzosopran
Andrew Kennedy, Tenor
Dirigent: Emilio Pomárico
Ensemble Resonanz & Elbphilharmonie Konzerte
€ 41,– 35,– 28,– 20,– 12,– 6,–
Fr, 20. Mai 2011, 20.00 Uhr, Color Line Arena
Gustav Mahler: Sinfonie Nr. 8
Tschechische Philharmonie & NDR Sinfonieorchester
NDR Chor & Schleswig-Holstein Festival Chor
Prager Philharmonischer Chor & Tschechischer Philharmonischer Chor
Knabenchor Hannover, Tschechischer Knabenchor Boni Pueri
Simona Saturova, Erin Wall, Michaela Kaune, Sopran &
Petra Lang, Mihoko Fujimura, Alt
Nikolai Schukoff, Tenor & Michael Nagy, Bariton & John Relyea, Bass
Dirigent: Christoph Eschenbach
NDR & Funke Media
€ 60,– 50,– 40,– 30,– 20,– 10,–

Juni
So, 19. Juni 2011, 11.00 Uhr, Laeiszhalle, Großer Saal
Mo, 20. Juni 2011, 20.00 Uhr, Laeiszhalle, Großer Saal
Gustav Mahler: Das klagende Lied
Sofia Gubaidulina: Märchen-Poem
Philharmoniker Hamburg
Staatschor Latvija & NDR Chor
Solisten, N. N.
Dirigentin: Simone Young
Philharmoniker Hamburg
€ 44,– 38,– 28,– 18,– 9,–
So, 26. Juni 2011, 18.00 Uhr, Staatsoper Hamburg
Di, 28. Juni 2011, 19.30 Uhr, Staatsoper Hamburg
Sa, 03. Juli 2011, 19.30 Uhr, Staatsoper Hamburg
Zehnte Sinfonie von Gustav Mahler
Ballett von John Neumeier
Hamburg Ballett – John Neumeier & Philharmoniker Hamburg
Dirigentin: Simone Young
Mahler im Hamburger Umland

Juli
Sa, 10. Juli 2010, 18.00 Uhr, Lübeck, Musik- und Kongresshalle, K1
So, 11. Juli 2010, 11.00 Uhr, Lübeck, Musik- und Kongresshalle, K2
Gustav Mahler: Sinfonie Nr. 4 G-Dur
Robert Schumann: Sinfonie Nr. 4 d-Moll op. 120
Christiane Oelze, Sopran
NDR Sinfonieorchester
Dirigent: Christoph von Dohnányi
Schleswig-Holstein Musik Festival
€ 91,- 74,- 57,- 40,- 21,-
Fr, 16. Juli 2010, 20.00 Uhr, Lübeck, Musik- und Kongresshalle, K 12
Gustav Mahler: Sinfonie Nr. 1 D-Dur »Titan«
Frédéric Chopin: Andante spianato et Grande polonaise brillante op.
22
Sergej Rachmaninoff: Paganini-Rhapsodie op. 43
Tzimon Barto, Klavier
Schleswig-Holstein Festival Orchester
Dirigent: Christoph Eschenbach
Schleswig-Holstein Musik Festival
€ 49,- 43,- 35,- 26,- 17,-
Fr, 23. Juli 2010, 20.00 Uhr, Lübeck, Musik- und Kongresshalle, K 32
Gustav Mahler: Sinfonie Nr. 9 D-Dur
Mariinsky Theatre Symphony Orchestra
Dirigent: Valery Gergiev
Schleswig-Holstein Musik Festival
€ 84,- 73,- 54,- 39,- 20,-

August
Do, 12. August 2010, 20.00 Uhr, Travemünde, Columbia Hotel Casino
Travemünde, K 93
Gustav Mahler: Lieder aus »Des Knaben Wunderhorn«
Arie antiche
Reynaldo Hahn: Ausgewählte Lieder
Modest Mussorgsky: Kinderstube
Zoryana Kushpler, Mezzosopran
Olena Kushpler, Klavier
Schleswig-Holstein Musik Festival
€ 35,- 27,- 19,-
Sa, 28. August 2010, 20.00 Uhr, Lübeck, Musik- und Kongresshalle, K 121
So, 29. August 2010, 20.00 Uhr, Lübeck, Musik- und Kongresshalle, K 123
Gustav Mahler: Das Lied von der Erde
Jean Sibelius: Sinfonie Nr. 7 C-Dur op. 105
Peter Seiffert, Tenor
Thomas Hampson, Bariton
NDR Sinfonieorchester
Dirigent: Alan Gilbert
Schleswig-Holstein Musik Festival
€ 91,- 74,- 57,- 40,- 21,-
Bitte wenden Sie sich bei Rückfragen an:
HamburgMusik gGmbH – Elbphilharmonie und Laeiszhalle Betriebsgesellschaft
Nadin Eveline Hanzig und Nataly Bombeck, Presse & Öffentlichkeitsarbeit
Tel: +49 40 357 666 49, Fax: +49 40 357 666 55,
presse@elbphilharmonie.de

Weitere Informationen zu »Mahler in Hamburg« unter:
www.mahler-in-hamburg.de

Bestellung:
Elbphilharmonie Kulturcafé am Mönckebergbrunnen
Barkhof 3, 20095 Hamburg
Tel.: + 49 (0)40 357 666 66
E-Mail: kulturcafe@elbphilharmonie.de
NDR Ticketshop im Levantehaus (1. OG)
Mönckebergstraße 7, 20095 Hamburg
Tel.: + 49 (0)180 178 79 80
E-Mail: ticketshop@ndr.de
Vorverkaufsstelle der Hamburgischen Staatsoper
Große Theaterstraße 25, 20354 Hamburg
Tel.: + 49 (0)40 35 68 68
Classic Center im Alsterhaus
Jungfernstieg 16–20, 20354 Hamburg
Tel.: + 49 (0)40 35 44 14

Bitte wenden Sie sich bei Rückfragen an:
HamburgMusik gGmbH – Elbphilharmonie und Laeiszhalle Betriebsgesellschaft
Nadin Eveline Hanzig und Nataly Bombeck, Presse & Öffentlichkeitsarbeit
Tel: +49 40 357 666 49, Fax: +49 40 357 666 55, presse@elbphilharmonie.de

Nataly Bombeck & Nadin Hanzig

Pressereferentin

HamburgMusik gGmbH
Elbphilharmonie und Laeiszhalle Betriebsgesellschaft
c/o Laeiszhalle - Musikhalle Hamburg
Johannes-Brahms-Platz
(Dammtorwall 46)
D - 20355 Hamburg

Tel 0049 - (0)40 - 357 666 - 50
Fax 0049 - (0)40 - 357 666 - 55

bombeck@elbphilharmonie.de

www.elbphilharmonie.de

Elbphilharmonie jetzt auch auf Facebook: www.facebook.com/elbphilharmonie.hamburg