»Eine sehr durchdachte Textfassung und die konkretisierende, bildhafte Inszenierungspraxis erhellen sich in Freiburg gegenseitig. Aus dem Hinterhalt einer altbekannten bürgerlich privaten Geschichte stellt das Theater Freiburg seine grundlegenden Zukunftsfragen: assoziativ, frech zugespitzt, dabei immer hochpolitisch.« Theater der Zeit

»Buddenbrooks« ist die Genealogie einer Kaufmannsfamilie über vier Generationen, die vom strahlenden Erfolg bis in die Auflösung der Firma und zugleich der Familie erzählt wird. »Buddenbrooks« ist unsere eigene Geschichte: Die scheinbar unauflösbare Verbindung von Arbeit, Leistung und Gesellschaftsfähigkeit bzw. menschlicher Würde. Wer erfolgreich ist, verdient das Leben. Wer anders leben muss oder will, hat es schwer, auch bei den Buddenbrooks. Vitale Gier verbindet sämtliche Familienmitglieder, Ernten und Ehen werden nach demselben Prinzip »gekauft« – und wieder verkauft. Thomas Manns literarische Analyse ist von allerhöchster Aktualität und bereitet durch ihre subtile Ironie großes Vergnügen. Wir gehen in dieser Inszenierung jedoch noch einen Schritt weiter und blicken aus einer utopischen postkapitalistischen Gesellschaft auf unsere bürgerlichen Kampfschauplätze.

Aufführungen am 15.5, 2.6. und 13.6.2010 www.theater.freiburg.de