Nach einem Jahr Pause ist der Titel auch in der vierten Auflage wieder Programm, ästhetisch, thematisch, geografisch, gesellschaftspolitisch. Zwei Welturaufführungen, zehn Deutschlandpremieren, über 200 behinderte und nicht behinderte Künstler/innen aus elf Ländern, darunter internationale Theaterstars, spannende Neuentdeckungen und künstlerische Grenzgänger.
VERANSTALTUNGSORTE
Kulturbrauerei (Kesselhaus, NO LIMITS Lounge, Theater RambaZamba), Knaackstr. 97, 10435 Berlin Prenzlauer Berg, U2 Eberswalder Str.
Ballhaus Ost, Pappelallee 15, 10437 Berlin Prenzlauer Berg, Kasse 47 99 7474, U2 Eberswalder Str.
Segenskirche, Schönhauser Allee 161, 10435 Berlin Prenzlauer Berg, U2 Senefelderplatz
Lychener Str. 20, 10437 Berlin Prenzlauer Berg, U2 Eberswalder Str.
KARTENVORVERKAUF im TIC/Kulturbrauerei, So-Mi 12-18 Uhr + Do-Sa 12-20 Uhr, 44 31 5151
KARTENRESERVIERUNG: ticket[at]no-limits-festival.de 773 777 97
Ballhaus Ost Kasse: 47 99 7474
Veranstalter: Lebenshilfe Kunst und Kultur gGmbH
+ + + über 200 Künstler/innen + + + 16 Stücke + + + 21 Aufführungen + + + 2 Bands + + + 2 Konzerte + + + 1 Ausstellung + + + 2 Lesungen + + + 13 Filme + + + 17 Theater- und Künstlergruppen + + + 2 Einzelkünstler + + + 11 Länder + + +
* * * FESTIVALAUFTAKT * * *
Do 15. + Fr 16. Okt. 20 Uhr Kesselhaus/Kulturbrauerei
Dance Theatre Chang (KOR):
- STORY OF B & BROTHER -
Der koreanische Tänzer und Choreograf Namjin Kim tanzte mit Sidi Larbi Cherkaoui bei Les Ballets C de la B und gründete 2006 seine eigene Tanzkompagnie.
STORY OF B untersucht die Momente, in denen wir scheinbar am Ende sind.
BROTHER ist die Geschichte zweier Brüder in Südkorea. Der Ältere hält dem Druck der Straße nicht stand und verrät seinen behinderten Bruder. Jahre später findet er zu jener Liebe zurück, die ihm der Jüngere nie entzogen hat.
EINTRITT 13 / 8 ermäßigt
Do 15. Okt. 20 Uhr Ballhaus Ost
Theater Hora (CH):
- FAUST 1 & 2 -
Durch das rastlose Streben Fausts kann das Paradies auf Erden nun bald verwirklicht werden - Gottseidank ist das nicht für alle erstrebenswert.
EINTRITT 13 / 8 ermäßigt
Do 15. Okt. 22 Uhr No Limits Lounge/Kulturbrauerei
- Konzert SIND4+3 BAND -
Die RambaZamba-Hausband mit Ambient, Chansons, Minimal Music, inspirierenden Texten und tanzbaren Beats.
EINTRITT 7 / 5 ermäßigt / frei für No Limits Theaterbesucher vom selben Abend
Do 15. bis Sa 24. Okt. 18-22 Uhr Lychener Str. 20
Ausstellung / Videoinstallation
Banality Dreams (D/N) & Vidaråsen Landsby (N) & The Authentic Boys (NL/D/CH):
- NATURAL FICTION CIRCUS -
Von und mit Bewohnern eines Dorfes für Menschen mit besonderen Fähigkeiten, über ihre Lebensträume und Fiktionen.
AUSSTELLUNG EINTRITT frei
Fr 16. + Sa 17. Okt 19 Uhr Theater RambaZamba/Kulturbrauerei
Theater RambaZamba:
- WINTERREISE - UND SIND WIR SELBER GÖTTER -
Mit Gesang kämpfen die Winterreisenden gegen pillengesättigte Traurigkeit an.
EINTRITT 13 / 8 ermäßigt
Fr 16. + Sa 17. Okt. 20 Uhr Segenskirche, Schönhauser Allee 161
Theater Hora (CH) & Voice Step (CH):
- QUASIMODO GENITI -
"Du bist die schönste Hässlichkeit, die ich je in meinem Leben gesehen habe."
Dekonstruktion des Schönheitsbegriffes frei nach Victor Hugos "Der Glöckner von Notre-Dame".
EINTRITT 13 / 8 ermäßigt
Sa 17. + So 18. Okt 20 Uhr Kesselhaus/Kulturbrauerei
Kenafayim (IL):
- KAPIT SHEL ZAHAV / SILVER SPOON -
Sie produzieren Löffel und Gabeln in einer ungemütlichen Fabrik, haben aber ansonsten ganz andere Träume.
Sprache: hebräisch
EINTRITT 13 / 8 ermäßigt
So 18. Okt 18 Uhr No Limits Lounge/Kulturbrauerei
Zohar Behrendt (IL):
"Tuesdays at 5:00 pm"
Dokumentarfilm über das integrative Theaterprojekt Kenafayim
EINTRITT frei
Sa 17. + So 18. + Mo 19. Okt 20 Uhr Ballhaus Ost (Probebühne, 4. Stock, nicht barrierefrei)
Anne Tismer (Berlin / RT):
JUDITH LOMEEIAAHH!
Installation mit Performance über Judith und Holofernes
Sprache: deutsch/französisch
EINTRITT 13 / 8 ermäßigt
Mo 19. + Di 20 Okt 19.30 Uhr Theater RambaZamba/Kulturbrauerei
Grusomhetens Teater (N):
- FJELDFUGLEN / BERGVOGEL -
Posthume Uraufführung einer romantischen Oper von Ibsen im Geiste von Artaud. Dreiecksgeschichte, körperlich, rituell, hieroglyphisch, schlafwandlerisch, kompromisslos.
Sprache: norwegisch
EINTRITT 13 / 8 ermäßigt
Di 20. Okt. 20 Uhr Kesselhaus/Kulturbrauerei
Banality Dreams (N/D):
- THE COWBOY, THE PRINCESS AND THE CHICKEN -
Der Traum, einmal nicht authentisch zu sein, sondern ein Cowboy, eine Prinzessin oder ein Huhn ...
Sprache: englisch
EINTRITT 13 / 8 ermäßigt
Mi 21. + Do 22. Okt 20 Uhr Kesselhaus/Kulturbrauerei
Neville Tranter's Stuffed Puppet Theatre (AUS/NL):
- CUNICULUS -
Der Figurentheater-Magier geht mit schwarzem Humor, scharfer Beobachtungsgabe, stimmlicher und spielerischer Virtuosität unter die Hasenartigen. Sein Protagonist kann erst zum Menschen werden, als er sich seiner Andersartigkeit bewusst wird.
Sprache: englisch
EINTRITT 13 / 8 ermäßigt
Do 22. Okt 19 Uhr Theater RambaZamba/Kulturbrauerei
Baltazar Theater (HU):
- Picasso: A Világ Teremtése / DIE ERSCHAFFUNG DER WELT -
EINTRITT 13 / 8 ermäßigt (diese Veranstaltung fällt eventuell aus)
Do 22. Okt 21-23 Uhr No Limits Lounge/Kulturbrauerei
- KURZFILMABEND: BEST OF LOOK&ROLL (CH) -
2 Stunden, 5 Länder, 6 Filme über das Leben mit Behinderung. Geschichten vom Sprechen, Stottern, Singen, Schweigen, ungewöhnlichen Reisen, übersinnlichen Kräften, romantischen Begegnungen, ausgewählt vom Basler Kurzfilmfestival look&roll.
Sprache: alle Filme laufen in Originalsprache mit deutschen und französischen Untertiteln
EINTRITT 7 / 5 ermäßigt / frei für No Limits Theaterbesucher vom selben Abend
Fr 23. + Sa 24. Okt 20 Uhr Lychener Str. 20 (WC nicht barrierefrei)
Banality Dreams (D/N) & Vidaråsen Landsby (N):
- NATURAL FICTION CIRCUS BERLIN -
In einer Ausstellung mit Videoinstallation breiten Performer ihre Lebensträume aus.
EINTRITT 5 Einheitspreis
Fr 23. Okt 20 Uhr Kesselhaus/Kulturbrauerei
Blaumeier-Atelier (Bremen):
- IN 80 TAGEN UM DIE WELT -
Abenteuergeschichte aus der Zeit von Fesselballonen, Droschken und Dampfschiffen, erzählt mit prallem Wortwitz.
EINTRITT 13 / 8 ermäßigt
Fr 23. Okt 19.30 Uhr Theater RambaZamba/Kulturbrauerei
Theater zum westlichen Stadthirschen & Theater Thikwa (Berlin):
- KAFKA AM SPRACHRAND -
Drahtseilakt für vier hoffnungsvoll überforderte Clowns, die Kafka statt ins Herz auch schon mal in eine Plastiktüte schließen.
KOMBITICKET mit Kafka in Berlin: 13 / 8 ermäßigt
Fr 23. Okt 21 Uhr Theater RambaZamba/Kulturbrauerei
Lesung + Vortrag von Hans-Gerd Koch:
- KAFKA IN BERLIN -
Einer der besten Kafka-Kenner erzählt von Kafkas Sehnsucht nach Berlin, von Varietes, der rasenden Großstadt, singenden Mäusen und tanzenden Menschen.
KOMBITICKET mit Kafka am Sprachrand: 13 / 8 ermäßigt
Fr 23. Okt 22.30 Uhr No Limits Lounge/Kulturbrauerei
Mat Fraser & Julie Atlas Muz (GB / USA):
- THE FREAK AND THE SHOWGIRL -
A night of comedy, freakshow, music & songs to make you go home and mess around
Sprache: englisch
EINTRITT 7 / 5 ermäßigt
Sa 24. Okt 20 Uhr Ballhaus Ost
Moomsteatern Malmö
- FEATURING PIERRE BJÖRKMAN - SOLO ON STAGE -
Ein-Personen-Backstage-Comedy mit und über den aufsteigenden Star am Himmel des integrativen Theaters Pierre Björkman und die Rollen seines Lebens von Hamlet über Oliver Hardy bis zum Superkapitalisten.
EINTRITT 13 / 8 ermäßigt
Sa 24.Okt 21.30 Uhr Theater RambaZamba/Kulturbrauerei
Leseperformance Herbert Fritsch:
- SPRACHLÖCHERSTERNE -
Bühnensolo mit Texten aus der Prinzhornsammlung: Fritsch mischt sich zwischen das geschriebene Wort und die Knöchelchen im Ohr jedes Zuhörers und entlässt die Texte der Sprachgenies, die im 19. Jahrhundert als geisteskrank weggesperrt waren, in die Freiheit.
EINTRITT 13 / 8 ermäßigt
Sa 24. Okt 19:00-00:45 Uhr No Limits Lounge/Kulturbrauerei
- Filmnacht: SO GENANNTE FREAKS -
19:00 Paul Sapin: Born Freak (über und mit Mat Fraser)
20:00 Tod Browning: Freaks
21:15 Christoph Schlingensief: Freakstars 3000
22:30 Christoph Schlingensief: Fremdverstümmelung
23:15 Werner Herzog: Auch Zwerge haben klein angefangen
EINTRITT: 7 / 5 ermäßigt
So 25. Okt. 18 Uhr No Limits Lounge/Kulturbrauerei
- A FILM ABOUT HAPPINESS -
Dokumentation über die Punkband Heavy Load und die Tücken aus dem Ghetto der so genannten Behindertendiscos raus zu kommen.
Sprache: englisch
EINTRITT:frei
So 25. Okt 20 Uhr Kesselhaus/Kulturbrauerei
Mat Fraser & Julie Atlas Muz (GB / USA):
- BEAUTY AND THE BEAST -
Zwei Stars einer genreübergreifenden Kunstszene haben sich des Märchens um den verwunschenen Prinzen, den nur die Liebe eines Mädchens vom Biest-Bann befreien kann, angenommen und eine einmalige Live-Art-Performance kreiert.
Sprache: englisch
EINTRITT 13 / 8 ermäßigt
So 25. Okt 21.30 Uhr No Limits Lounge/Kulturbrauerei
Punkkonzert von Heavy Load (GB):
- STAY UP LATE! -
Wild und gefährlich! Diese Punkband bricht alle Regeln, denn sie kennt keine Regeln.
Stay Up Late! heißt auch ihre Menschenrechts-Kampagne, mit der sie das Recht für Behinderte fordern, nachts so lange ausgehen zu dürfen, wie andere auch.
Sprache: englisch
EINTRITT 7 / 5 ermäßigt / frei für No Limits Theaterbesucher vom selben Abend
Bleibt lange auf, das nächste NO LIMITS ist erst 2011
NO LIMITS – Internationales Theaterfestival Berlin 15.-25. Oktober
NO LIMITS ist zurück! Das internationale Theaterfestival, das bei seiner letzten Ausgabe 2007 zumeist ausverkauft war, lädt vom 15. bis zum 25. Oktober wieder in die Kulturbrauerei, das Ballhaus Ost und andere Orte am Prenzlauer Berg.
Nach einem Jahr Pause ist der Titel auch in der vierten Auflage wieder Programm, ästhetisch, thematisch, geografisch, gesellschaftspolitisch. Zwei Welturaufführungen, zehn Deutschlandpremieren, über 200 behinderte und nicht behinderte Künstler/innen aus elf Ländern, darunter internationale Theaterstars, spannende Neuentdeckungen und künstlerische Grenzgänger.
Elf Tage lang präsentiert das ungewöhnliche Festival:
- Theater, Tanz, Performance, Revue, Show, Installation, Film, Musik und Literatur,
- ungewöhnliche Auseinandersetzungen mit Goethe, Kafka, Hugo, Ibsen, Artaud, Disney, Schubert, Verne, Mythen und Märchen,
- so genannte Freaks, Showgirls, Götter, Cowboys, Fabrikarbeiter, Genies, Prinzessinnen, Alleinunterhalter, Punks und Weltreisende,
- grenzüberschreitende Kultur aus Australien, Deutschland, England, Israel, Südkorea, Holland, Norwegen, Schweden, Schweiz, Togo, Ungarn und den USA.
Zur Eröffnung kommt der koreanische Tänzer und Choreograph Namjin Kim, der zusammen mit Sidi Larbi Cherkaoui bei Les Ballets C de la B weltweit Erfolge feierte, erstmals mit seinem eigenen, 2006 in Südkorea gegründeten Dance Theatre Chang nach Berlin. In seiner Choreographie "Brother" verarbeitet er den distanzierten Umgang der südkoreanischen Gesellschaft mit behinderten Menschen vor dem Hintergrund seiner eigenen familiären Erlebnisse
.Einen Festivalschwerpunkt mit Show, Revue und Film widmet NO LIMITS dem preisgekrönten Schauspieler und Multitalent Mat Fraser aus London und seiner provokanten Art, damit umzugehen, dass er durch Contergan als "Freak" geboren wurde. Als Politaktivist engagiert er sich für die Rechte von Menschen mit Behinderung.
Als Bühnenkünstler geht er offensiv mit seiner Er t k und seiner Behinderung um, zitiert Freakshow-Elemente und dekonstruiert gemeinsam mit seiner New Yorker Bühnenpartnerin Julie Atlas Muz herrschende Schönheitsbegriffe.Von der Lebenswelt von Menschen, auch solchen, die behindert werden, ihren Sehnsüchten und Träumen erzählen das deutsch-norwegische Performance-Kollektiv Banality Dreams, das im Februar den Jurypreis beim 100°-Festival holte, Pierre Björkman aus Malmö, aufsteigender Stern am Himmel des integrativen Theaters, die israelische Gruppe Kenafayim und ein Filmabend des Look&Roll-Kurzfilmfestivals aus Basel.
Was passiert, wenn es sich bei dieser Lebenswelt um eine geschlossene Anstalt handelt, zeigen Theater RambaZamba mit ihrer musikalisch-theatralen Adaption von Schuberts "Winterreise" und Volksbühnenlegende Herbert Fritsch in einer Leseperformance.
Wer bin ich, warum und mit welcher Konsequenz? Dazu werden Mythen umgeschrieben und das Menschsein in Frage gestellt. So Anne Tismer mit einer Performance über Judith und Holofernes, und der australische Puppenmagier Neville Tranter, dessen Protagonist erst durch die Erkenntnis des "anders Seins" Mensch werden kann.Theater Hora aus Zürich feiert mit Adaptionen von Faust und dem Glöckner von Notre-Dame den imperfekten Menschen.
Das Bremer Blaumeier-Atelier reist "In 80 Tagen um die Welt" und macht aus der Vielfalt menschlicher Existenzformen begeisterndes Volkstheater. Mit surrealer Ästhetik präsentiert das norwegische Grusomhetens Teater die posthume Uraufführung von Ibsens einziger Oper.
Kafkaesk wird es, wenn das Theater zum westlichen Stadthirschen, Theater Thikwa, und Kafka-Spezialist Hans-Gerd Koch die Bühne betreten.Am Eröffnungstag lädt die RambaZamba-Band SinD 4+3 mit elektronischen Klängen zum Mittanzen. Zum Festivalabschluss heizt die britische Punkband Heavy Load ein. Mit ihrer "Stay Up Late!"-Kampagne kämpfen sie für das Recht von Menschen mit Behinderung, abends nicht zu Hause bleiben zu müssen, nur weil ihre Betreuer um 22 Uhr Dienstschluss haben. In diesem Sinne wünscht NO LIMITS elf eindrückliche, lange Festivalnächte. Stay up late!
PS:Wegen diverser Filter, in denen die No Limits-Aussendung 2009 schon gelandet ist, sind bestimmte Wörter unvollständig geschrieben.
Was ist 2009 bei No Limits neu?
Es gibt neue Tendenzen bei Kulturschaffenden mit Behinderung
eine kommt 2009 aus England:
behinderte Bühnenprofis werden offensiv, und packen z.B. Themen wie Diskriminierung und Sex an
Ihre eingeladenen Vertreter: Mat Fraser, Heavy Load
eine kommt 2009 aus Schweden
Bühnenprofis, die als geistig oder lernbehindert gelten, wollen eine Anerkennung ihres beruflichen Könnens und Wissens, in Schweden haben einige schon akademische Grade erreicht. Ihre eingeladenen Vertreter kommen vom Moomsteatern Malmö
Vorgeschichte
Leben
Nach dem nationalsozialistischen Tötungsprogramm konnten Menschen mit Behinderung nach 1945 aufwachsen und leben. Diskriminierung war häufig, auch in der eigenen Familie, Heimunterbringung oft das Mittel der Wahl.
Meilenstein mit Nachwirkungen
Durch Franco Basaglias Betreiben wurde am 13.05.78 im italienischen Parlament die Reform der Psychiatrie verabschiedet, welche u.a. die Abschaffung der Irrenanstalten verfügte.
Professionalisierung
Vor über 20 Jahren begannen weltweit die Gründungen von Behindertentheatern. Ihre Schauspieler haben mittlerweile eine hohe Professionalisierung erreicht. Einige Beispiele:
1981 Gründung La Compagnie de l'Oiseau-Mouche/F
1985 begann Thikwa-Mitbegründerin Christine Vogt ihre Theaterarbeit mit Behinderten und Nichtbehinderten in Berlin. Die erste Premiere unter dem Namen Theater Thikwa war 1990 im Gorki Studio.
1986 Gründung Cie Création Ephémère/F
1989 begann Michael Elber Theaterarbeit mit Behinderten in Zürich, 1992 wird das Projekt Theater Hora getauft.
Antje Grabenhorst
Pressearbeit
030/217 55 659
mobil 01520/666 95 15