Nach Alessandro Scarlattis Der Rosengarten wendet sich das Landestheater Niederbayern wieder einem Barock-Oratorium zu: Georg Friedrich Händels Il Trionfo. Besonders durch die Arie Lascia la spina (von Händel später wiederverwendet und weltberühmt als Lascia ch’io pianga), spielte sich das Oratorium in die Herzen des Publikums.
Il Trionfo, wie Der Rosengarten, zur Zeit des päpstlichen Opernverbots in Rom entstanden, ist ein Feuerwerk barocker Musikkunst. Händel verstand sich darauf, den religiös behafteten Text mit der musikalischen Dramatik eines barocken Opernwerkes zu versehen. Entstanden ist eine musikalisch und inhaltlich packende Parabel über Genuss und Vergänglichkeit.
Als Tenor ist Regisseur Kobie van Rensburg, der mit Dirigenten wie René Jacobs, Nikolaus Harnoncourt, Sir John Eliot Gardiner und Ivor Bolton zusammenarbeitet, Musikfreunden und Operngängern weltweit seit Jahren bekannt. Schon seit längerer Zeit interessiert er sich aber auch für die szenische Umsetzung barocker Musikwerke.
So erarbeitete er 2003 mit dem Regisseur Peer Boysen am Staatstheater am Gärtnerplatz in München das Barock-Pasticcio Ein Theater nach der Mode und debütierte 2007 als Regisseur an der Oper Halle mit Monteverdis L’Orfeo. Beide Produktionen sorgten bei Presse und Publikum für Begeisterungsstürme.
Einige Einblicke in van Rensburgs Arbeit
Worin liegt van Rensburgs Begeisterung für Il Trionfo?
„Il Trionfo ist ein eher unbekanntes Werk Händels. Nicht nur musikalisch ist es ausgezeichnet, auch die metaphysische Ebene ist besonders interessant. Das Werk stellt eine Frage, die sehr modern ist, die Ewigkeitswert hat: Liegt Schönheit im Auge des Betrachters? In Händels Il Trionfo wird beleuchtet, dass wir nicht unbedingt das, was wir sehen, als den wahren Stand der Dinge akzeptieren sollten.“
Worin sieht er seine Aufgabe als Regisseur?
„Ich muss Kommunikationsmittel finden, die dem Publikum hier am Landestheater Niederbayern auf den Leib geschrieben sind. Ob mir das gelingt? Ein guter Maßstab wäre zu fragen, was Händel sagen würde, wenn er in unsere Aufführung käme. Ich glaube, Händel wäre nicht enttäuscht, weil ich versuchen werde, das Werk mit Respekt zu behandeln. Ich beabsichtige, die Auseinandersetzung mit diesem Werk auf dem Informationsgehalt aufzubauen, den Händels Publikum aus diesem Werk gezogen hat.
Das bedeutet wiederum, dass ich die Affekte ins Heute übertragen muss, weil das Publikum von heute sie sonst nicht verstehen würde. Dabei helfen mir die Erkenntnisse aus der sogenannten historisch-informierten Aufführungspraxis. Denn je mehr wir wissen, wie es damals gemeint war, desto besser können wir heute damit umgehen und die Aussagen des Stückes mitteilen.
Die vielleicht interessanteste Komponente der historischen Aufführungspraxis ist, dass sie nicht sagt, wie Musik damals gehört wurde, sondern sich damit beschäftigt, wie diese Musik auf heutige Hörer wirkt. Je mehr ich weiß, welcher Affekt in der Musik transportiert werden sollte, desto besser kann ich ihn heute an das Publikum vermitteln.“
Premiere
Passau: 14. November 2009
Landshut: 27. November 2009
Straubing: 17. November 2009
weitere Aufführungen bis zum 3.01.2010
Musikalische Leitung: Wolfgang Katschner
Regie: Kobie van Rensburg
Ausstattung: Dorothee Schumacher & Lutz Kemper
Choreografie: Ursula Geef
Besetzung
Bellezza: Paula Turcas
Piacere: Ilonka Vöckel
Tempo: Albertus Engelbrecht
Disinganno: Matthias Lucht
Bühnenmusiker Violine: Sophie Tangermann
Bühnenmusiker Oboe: Felix Goldbeck
Niederbayerische Philharmonie
Chor und Statisterie des Landestheaters Niederbayern
Kontakt
Landestheater Niederbayern
Landshut - Passau - Straubing
Ländtorplatz 2 - 5
84028 Landshut
Telefon: 0871/92208-0
Telefax: 0871/92208-34
Email: landshut@landestheater-niederbayern.de
Presse
Hr. Krukowski
k.krukowski@landestheater-niederbayern.de
Links
http://www.suedostbayerisches-staedtetheater.de/index.php?id=731
http://de.wikipedia.org/wiki/The_Triumph_of_Time_and_Truth
http://de.wikipedia.org/wiki/Georg_Friedrich_H%C3%A4ndel