Das Pera Ensemble erhält in diesem Jahr, zusammen mit dem Countertenor Valer Barna-Sabadus, den ECHO Klassik Preis in der Kategorie "Klassik ohne Grenzen" für die CD "Baroque Oriental" (Berlin Classics, 0300275BC). Dies gab heute der Bundesverband der Musikindustrie offiziell bekannt. Das gesamte Team von Berlin Classics und der Edel:Vertrieb gratuliert den Künstlern zu dieser Auszeichnung.

Die CD "Baroque Oriental" erschien im November 2011 auf Berlin Classics und vereint Kompositionen von Monteverdi bis hin zu Ali Ufki. Gespielt wird sowohl auf europäischen, wie auch auf osmanischen Original-Instrumenten. Dazu erklingt immer wieder die sagenhafte Stimme des jungen Countertenors Valer Barna-Sabadus.

Der ECHO Klassik Preis wird am 14.10.2012 im Konzerthaus Berlin überreicht. Die Gala wird am selben Abend im ZDF übertragen.

Orient und Okzident / Sind nicht mehr zu trennen."
(Johann Wolfgang von Goethe: "West-östlicher Divan")

Diese Zeilen werden beim Pera Ensemble auf europäischen und türkischen Instrumenten zu Musik: Orientalische Düfte umgeben barocke Melodien, italienische Ornamentik umarmt osmanische Melismen. Auf musikalische Weise begegnen sich so zwei Kulturen, Religionen und Philosophien. Baroque Oriental – mancher wird sich fragen, ob das überhaupt funktionieren kann, aber schon das Vorgängerprojekt "Amor Oriental – Händel alla turca" konnte dies mit großem Erfolg bestätigen.

Auf dem vorliegenden neuen Album breitet das Pera Ensemble eine noch größere Vielfalt vor dem Hörer aus und bringt dabei neben unterschiedlichster Musik des Frühbarock auch traditionelle osmanische Musik zu Gehör.

Es entsteht ein Tableau an Klängen, wie sie früher im östlichen Mittelmeerraum sehr wahrscheinlich zum Alltag gehörten, denn in den Handelszentren der Levante kam es nicht nur zu einem Austausch von Gewürzen, Kaffee und anderen Gütern, sondern ganz sicher auch zwischen den Kulturen selbst, die sich auf den Straßen begegneten und einander durchdrangen.

Musik konnte und kann hier ein universeller Vermittler sein: "Wir reden miteinander ohne zu sprechen. Musik wird zu einer gemeinsamen Sprache, denn Gefühle haben keine Nationalität und Religion", schreibt Mehmet C. Yesilçay, Leiter des Pera Ensembles, im Begleittext der CD. Unterstützt wird das Ensemble von einem Shootingstar der Alten-Musik-Szene, dem Countertenor Valer Barna-Sabadus, der diesen gemeinsamen Gefühlen den Ausdruck seiner Stimme verleiht.

BAROQUE ORIENTAL

[01] Monteverdi: “Si dolce é’l tormento”
[02] Anonym: “Ciaccona paradiso”
[03] Improvisation zu “Mio ben”
[04] Rossi: “Mio ben decoil tormento più”
[05] Monteverdi: “Vi ricorda, o bosch’ombrosi”
[06] “Lascia i monti”
[07] Haf?z Post: Intro zu “Biz âlûde-i sâgar-? bâdeyiz”
[08] Monteverdi: “Vanne Orfeo”
[09] Solo (Def )
[10] Caccini: “Dalla porta d’oriente”
[11] Improvisation (Sînekeman?)
[12] Cazzati: “Ballo delle ombre”
[13] Monteverdi: “La mia turca”
[14] Bartolotti: “Passacaglia”
[15] Improvisation (Kanun)
[16] “Passacaglia”
[17] Ufki: “Türki Beray”
[18] Anonym “Rast Semai”
[19] Caccini: “Amarilli, mia bella”
[20] Anonym: “Propinan de melyor” / “Pi?rev-i ?ukufezar Naziresi”
[21] Valente: “Gallardanapolitana”
[22] Çelebi: “Bayati” Pe?rev
[23] Castaldi: “Ritornello primo”