Die Fabrik Potsdam lädt ein, sich vom 27. Februar bis 2. März 2009 auf eine Reise nach China zu begeben - ein Land, das durch seine Fremdheit und seine extremen Gegensätze ebenso verstört wie fasziniert. Seien Sie neugierig und gespannt auf junge KünstlerInnen und Choreographen/Innen, die Geschichten des heutigen Chinas und seiner Menschen mal schrill und punkig, mal mit leisen meditativen Tönen erzählen. Mit ihren bahnbrechenden Arbeiten sind sie Pioniere der chinesischen Tanz- und Performanceszene. Das Rahmenprogramm bietet neben Filmen, Konzert und Musik viele Möglichkeiten, mit unseren chinesischen Gästen ins Gespräch zu kommen.

YOUNG CHOREOGRAPHERS:
TIAN ZIMING, LI NING, NUNU
27. Februar 2009 | 20:00 Uhr

In Chinas Metropolen hat sich in den letzten Jahren eine rege Tanz- und Performanceszene entwickelt, deren Autonomiebestrebungen und Risikofreude aus westlicher Perspektive staunen lässt. Am heutigen Abend präsentieren wir Ihnen kurze Stücke ausgewählter junger Künstler, die dieser bewegten Szene entspringen. Lassen Sie sich überraschen von der
Wucht der geballten Emotionen und Zornesenergie der Choreographin Nunu in ihrem Stück "Question 'mama'", vom bitterbösen Humor des Regisseurs Tian Zhiming in seinem Stück "We You They" oder den experimentellen Tanzvideos von Li Ning. Die Vielfalt an künstlerischen Handschriften machen diesen Abend bestechend und einzigartig.

Beim anschließenden Publikumsgespräch sind Sie eingeladen, mit den chinesischen Gästen ins Gespräch zu kommen.

ZUHE NIAO [SHANGHAI]
THE LEFT CHEEK
28. Februar 2009 und 1. März | jeweils 16:00 Uhr

"The left cheek" ist eine Fabel über unser Leben in einer Gesellschaft, in der es immer wieder gelingt, sensible Fragen politisch auszunutzen, um von wahren Problemen abzulenken. Die Mischung aus zeitgenössischem Tanz, Livemusik, chinesischer Kampfkunst und anderen traditionellen Praktiken wie die Kalligrafie entführt den Zuschauer in eine
faszinierend magische Welt, ist nicht zu letzt aber auch ein Stück Auseinandersetzung mit den kulturellen Wurzeln Chinas. Die aus Shanghai stammende Gruppe Zuhe Niao um den Regisseur und Stückschreiber Zhang Xian entwickelt "eine ganz neue Form des Körpertheaters, die Poesie und Text, Tanz und Bewegung, Musik und bildnerische Mittel vereint". Zuhe Niao brachte 2005 ihr erstes Stück "Toungue's Memory of Home" heraus, das erfolgreich in Europa tourte und 2007 den ersten Preis für "Junge Talente" beim Züricher Theaterspektakel gewann.

Aufführung in der Fabrik Potsdam, Infos unter: www.fabrikpotsdam.de sowie www.potsdam.de