Nachrichten und Veranstaltungen in unserem Archiv

Berlin – Paris. Ein Austausch zwischen Galerien der zwei europäischen Kunstszenen vom 9. bis 18.1. in Berlin und vom 6.-15.2.2009 in Paris

von:

Vom 9.-18. Januar 2009 sind 13 hochkarätige Pariser Galerien zu Gast in den Räumen ausgewählter Berliner Kollegen. Im Februar heißt es „retour“. Die Berliner Galerien haben ihren Auftritt in Paris vom 6.-15. Februar 2009. Dieses Projekt der französischen Botschaft in Berlin wurde in Zusammenarbeit mit den teilnehmenden Berliner Galeristen konzipiert.

Die 11 teilnehmenden Berliner Galerien: Esther Schipper, Mehdi Chouakri, Christian Nagel, Johann König, carlier | gebauer, Giti Nourbakhsch, Isabella Bortolozzi, Micky Schubert, Croy Nielsen, Jan Wentrup und Sassa Trülzsch. Und die 13 teilnehmenden Pariser Galerien: Air de Paris, Art: Concept, Almine Rech, Balice Hertling, castillo/corrales, Galerie 1900-2000, Gaudel de Stampa, gb agency, In Situ-Fabienne Leclerc, Kamel Mennour, kreo, Lucile Corty und Natalie Seroussi.

Eine Begegnung mit den Akteuren der verschiedenen Kunstszenen. Das Hauptziel des Austauschs besteht in der Vernetzung der deutschen und französischen Akteure und der von ihnen vertretenen Künstler im Kontext des sich ständig verändernden Kunstbetriebs. Der globalisierte Kunstmarkt fordert zum Umdenken auf. Statt sich aneinander zu messen, besteht heute die Herausforderung darin, Brücken zu schlagen und Synergien zu entwickeln – die Initiatoren und Akteure des Projektes „Berlin-Paris“ haben sich die Intensivierung der Beziehungen und der Zusammenarbeit zwischen beiden Städten zur Aufgabe gemacht, indem sie die Tätigkeit der Galerien in den Vordergrund stellen.

Eine historische Verbindung – und eine zeitgenössische Perspektive. Die beiden Kunstmetropolen Paris und Berlin verbindet eine langjährige Freundschaft und Städtepartnerschaft.

So wie in der bekannten Pariser Ausstellung „Paris-Berlin“ von 1978 im Centre Pompidou die französische und deutsche Kunst und Kultur in den ersten dreißig Jahren des 20. Jahrhunderts im Vergleich dargestellt wurde, lenkt das Projekt „Berlin-Paris“ den Blick auf die internationale Gegenwartskunst. Der Fokus liegt auf der Arbeit der Galerien und ihrem entscheidenden Beitrag zur Entwicklung der vibrierenden Kunstszenen von Paris und Berlin.

Weitere Informationen unter www.berlin-paris.fr und www.spiegel.de/kultur/gesellschaft/0,1518,599537,00.html

www.tagesspiegel.de/kultur/ausstellungen/FIAC-Kunstmesse-Galerie;art2652,2642377

www.taz.de/regional/berlin/tazplan-kultur/artikel/?dig=2009%2F01%2F10%2Fa0163&cHash=aa0d1a097a