Beginnend mit „Hasretim“, einem musikalischen Road Movie von Marc Sinan, widmet sich der zweite Teil von MaerzMusik 2013 neuer Musik des türkisch-arabischen Mittelmeerraums – einer Region, die sich in einem dramatischen Wandel befindet, deren Kultur, Kunst und Musik aber nach wie vor in Europa viel zu wenig bekannt und beachtet ist.
Komponisten und Musiker aus der Türkei, Syrien, Libanon, Palästina, Jordanien, Ägypten, Sudan, Marokko und Irak zeigen ihre individuellen künstlerischen Wege. Das Istanbuler Ensemble Hezarfen spielt Kammermusik jüngerer türkischer Komponisten, die Ensembles Adapter und unitedberlin präsentieren Werke von Komponisten aus verschiedenen Ländern der Region. Mit Musikern wie Mahmoud Refat, Tarek Atoui und Raed Yassin sind in der Sonic Arts Lounge Künstler zu erleben, die markante Positionen einer transdisziplinären Cross Culture besetzen.
„Boztepenin başinda anam
evim olsa dururum
Beylik tebancam olsa anam
vallah seni vururum“
„Auf dem Gipfel vom Boztepe, mein Liebchen
Besäße ich ein Haus, so ließe ich mich da nieder
Besäße ich einen Revolver, mein Liebchen
Weiß Gott, so schösse ich dich nieder“
Aus dem anatolischen Volkslied „Boztepenin Başinda“ , zu hören in „Hasretim“
Sonic Arts Lounge
Mazen Kerbaj & Sharif Sehnaoui
„Wormholes”
20. März 2013, 22:00 Uhr
Berghain
Cevdet Erek
„Musikî Müzik“
Installation – Eröffnung
21. März 2013, 17:00 Uhr
gelbe Musik
Sonic Arts Lounge
Mahmoud Refat „Adventurous Republic“
21. März 2013, 22:00 Uhr
Berghain
Sonic Arts Lounge
Tarek Atoui
„Metastable Circuit”
22. März 2013, 22:00 Uhr
Berghain
Das Istanbuler Ensemble Hezarfen spielt Musik des türkisch-arabischen Mittelmeerraums © Tanya Traboulsi