„Zwischen den Welten/Tussen de werelden“ – unter diesem Motto steht der Literarische Sommer 2010. Das deutsch-niederländische Literaturfestival nimmt seine Zuhörer ab dem 3. Juli mit auf spannende Entdeckungen nach Südafrika, Chicago, Budapest, Istanbul, auf abgelegene Inseln oder auch in ein Dorf in Mecklenburg-Vorpommern mit.
Am Donnerstag, 8. Juli, kommt die Autorin Ariëlla Kornmehl und ihre Übersetzerin Marianne Holberg in die Mediothek Krefeld. Dort liest Kornmehl ab 20 Uhr aus ihrem Roman „Der Schmetterlingsmonat“ vor. Die Übersetzerin Marianne Holberg beantwortet Fragen zu ihrer Arbeit.
Zwischen zwei Welten befindet sich die junge Ärztin Joni, die aus den Niederlanden nach Südafrika gekommen ist, um in Johannisburg in einem Krankenhaus zu arbeiten.
Die Hoffnung, ihrer unglücklichen Liebe und den Konflikten mit den Eltern endgültig den Rücken zu kehren, erfüllt sich nicht. Zusätzlich muss sie erfahren, dass sie als Weiße in der afrikanischen Gesellschaft nicht willkommen ist.
Zwischen Joni und ihrer schwarzen Haushälterin Zanele entwickelt sich ganz
unerwartet eine Freundschaft, die aber die Grenzen zwischen Schwarz und Weiß umso deutlicher macht.
Auch lässt sich weder die Vergangenheit verdrängen, noch die harte politische Gegenwart im Südafrika der Post-Apartheid ausblenden. Ariëlla Kornmehl wurde 1975 geboren. Sie lebt in Amsterdam, wo sie Philosophie studierte.
Sie lebte zwei Jahre im südafrikanischen Johannesburg. 2001 erschien
ihr Debüt „Huize Goldwasser“, mit dem sie Publikum und Kritiker begeisterte. „Der Schmetterlingsmonat“ wurde mit J. M. Coetzees Romanen verglichen.
Zum elften Mal findet der Literarische Sommer zwischen Rhein und Maas statt.
Bis zum 28. August wird es 25 Veranstaltungen mit niederländischen und
deutschen Autoren, Schauspielern und Übersetzern geben.
Beteiligt sind alsAusrichter die Städte Aachen (D), Beesel (NL), Düsseldorf (D), Krefeld (D), Mönchengladbach (D), Neuss (D), Roermond (NL), Vaals (NL) Venlo (NL) und Xanten (D). Das Programm liegt stadtweit aus.
Die Einzelkarte kostet sechs Euro, ermäßigt drei Euro. Die Festivalkarte kostet bei den Bibliotheken 20 Euro, ermäßigt zehn Euro. Festivalkartenbesitzer sollten, ihre Plätze für die einzelnen Veranstaltungen online unter www.literarischer-sommer.eu oder telefonisch bei den örtlichen Bibliotheken beziehungsweise Kulturbüros reservieren.
Anderenfalls besteht keine Teilnahmegarantie. Programmhefte liegen stadtweit aus. Weitere Informationen zum Programm stehen im Internet und Einzelkarten können online unter www.literarischer-sommer.eu und telefonisch in Krefeld 02151 583611 reserviert werden.
Medien / Presseamt
Rathaus, Zimmer B 234
Von-der-Leyen-Platz 1
47798 Krefeld
Telefon: 02151/86 14 02
Telefax: 02151/86 14 10
Mail: nachrichten@krefeld.de
© Ariella Kornmehl 1Bild