Mit der EUROVISION legt der NAK einmal im Jahr den Fokus auf Kunst und Künstler aus der Euregio. In diesem Jahr zeigen die Aachener Künstlerin Petra Herzog (*1963) und der in Belgien lebende Künstler Franz Burkhardt (*1966) das gemeinsame Projekt Trout Miller’s Wife. Die Ausstellung bewegt sich an der Schnittstelle von Installation, Interieur und Design. So werden eine großflächige Wandarbeit von Petra Herzog, Zeichnungen von Franz Burkhardt, in einer gemeinsamen Installation vereint.
Parallel werden die Jahresgaben 2009 im Rahmen einer Themenausstellung zusammen mit ausgewählten Jahresgaben vergangener Jahre gezeigt.

Ergänzt wird die Ausstellung ab dem 3. Oktober durch das Aachener Label BERG & KATHER mit Wardrobe, einer Intervention aus Kleidungsstücken.

Aachener Kunstverein: 30. August - 8. November 2009

Eröffnung: 29. August 2009, 20 Uhr

Begrüßung: Dr. Werner Dohmen, Vorstand NAK
Einführung: Brigitte Steiner, wissenschaftliche Mitarbeit NAK 

Führungen: 13. September, 3./4. Oktober (Kunstroute), 25. Oktober, jeweils 15 Uhr

Gleichzeitig präsentiert der NAK in zu sammeln. die Jahresgaben 2009 zusammen mit Editionen vergangener Jahre.Der NAK bietet auch eine Jahresgabe von Petra Herzog an: http://neueraachenerkunstverein.de/jahresgaben/Herzog%20Petra/index.php