Ein besonderes Konzert in ungewöhnlicher Form, in der sich Musik des Morgen- und des Abendlandes mit orientalischer Erzählkunst zu einer Einheit verbinden: „Es war einmal ...“ ein Märchenerzähler. Einer, der sich mit Fug und Recht so nennen darf: Parvis Mamnun gehört zu nicht einmal einer Handvoll Glücklicher, die in ihrer Heimat Persien diesen Titel zugesprochen bekommen haben. Wenn er von Sheherazade erzählt, vom Sultan Harun al Raschid und von Sindbads Reisen, dann sind wir so tief im Orient, wie dort, wo echte orientalische Musik erklingt. Und das geschieht im Konzert 1001 Nacht – Träume des Orients:
Hier findet die erste musikalische Begegnung der Philharmoniker mit türkischen Musikern in einem Augsburger Sinfoniekonzert statt! In diesem Umfeld leuchtet Rimski-Korsakows Scheherazade mit einer besonderen Kraft: Es wird deutlich, dass dieses Werk keine echte orientalische Musik, aber dennoch wahrhaftig ist. Denn der Komponist hat selbst die Weltmeere bereist und die Länder aus 1001 Nacht besucht.

Scheherazade ist genährt von seinen eigenen Erinnerungen, von Bildern und Klängen, die in ihm lebendig waren. Deshalb spricht sie auf andere Weise zu uns als die Musik, mit der Mozart rund 100 Jahre früher sein Publikum in das Serail entführt hat: Er bedient sich der damaligen Klischees, um sie im Handstreich zu entkräften: Sein böser Haremswächter Osmin („Beim Barte des Propheten ...“) ist der Publikumsliebling, und am Ende zeigt sich der Bassa Selim großherziger als die Menschen aus dem Abendland.

Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791) Ouvertüre zu Die Entführung aus dem Serail KV 384 (1782)
Gazi Giray Han Mahur PesrevConcerto Turco transkribiert von G. B. Toderini (Arr. Vladimir Ivanoff )
Nikolai Andrejewitsch Rimski-Korsakow (1844–1908) Scheherazade Sinfonische Suite op. 35 (1888)

Ensemble Sarband (Vladimir Ivanoff, Leitung) | Parvis Mamnun, Erzähler | Dirk Kaftan, Dirigent

Blick in die musikalische Werkstatt Konzerteinführung mit Orchester 19.00 Uhr