Das Staatstheater Wiesbaden freut sich sehr über die Auszeichnung einer Produktion des Jungen Staatstheaters (JUST):
Das Auswahlgremium der 50. Mülheimer Theatertage hat „Pembo. Halb und halb macht doppelt glücklich!" von Ayşe Bosse für die „KinderStücke 2025" nominiert und zu den Mülheimer Theatertagen 2025 eingeladen.
Mit „Pembo" inszenierte Ayşe Bosse die Theaterfassung ihres gleichnamigen Kinderromans, der 2021 für den Jugendliteraturpreis nominiert worden war. Im JUST des Staatstheaters Wiesbaden erlebte das Stück im Februar 2024 seine Uraufführung.
Bei dem Text handelt es sich um die bewegende und humorvolle Geschichte von Pembo, einem Mädchen, das mit seiner Familie aus der Türkei nach Deutschland zieht, da ihr Vater einen Friseursalon in Hamburg geerbt hat.
Dies bedeutet für ihn die Erfüllung eines Lebenstraums. Doch angekommen in Deutschland erscheint Pembo dort zunächst alles grau und fremd.
Sie kennt niemanden und fühlt sich zerrissen zwischen Deutschland und ihrer alten Heimat. Es dauert eine Weile, bis sie entdeckt, wie viel Kraft und wie viel Herz sie hat, um auf das Neue zuzugehen – und aus Halb und Halb ein rundes, glückliches Leben zu machen.
Neben der Nominierung für den Jugendliteraturpreis wurde der Kinderroman im September 2021 mit dem KIMI-Siegel für Vielfalt und Diversität in Kinder und Jugendbüchern ausgezeichnet und war außerdem nominiert für den »Korbinian − Paul Maar-Preis für junge Talente 2020«.
Theresia Walser, Sprecherin des KinderStücke-Auswahlgremiums 2025 der Mülheimer Theatertage beschreibt:
„Die Selbstverständlichkeit, mit der die Autorin ihre Figuren durch zwei Sprachen gleiten lässt – mal türkisch, mal deutsch – verleiht diesem Stück sprachmusikalisch eine Schwebe, die uns Blick und Ohren auf Eigenes und Fremdes weitet."
Im Rahmen des Festivals wird die Inszenierung am 20. Mai 2025 zwei Mal im Ringlokschuppen in Mülheim als Gastspiel zu sehen sein.
Die Wiederaufnahme in der Wartburg in Wiesbaden ist für die Spielzeit 2025 26 geplant.
Pembo. Foto: Christine Tritschler
