Über dem Ozean ist der Horizont unendlich, und auch die Grenzen der Dichtung sind nicht auszumachen in diesem betörenden Debüt. Vom Meer aus betrachtet Jeffrey Yang die Welt, den Menschen und seine Kulturen, Wissenschaften, Geschichte(n), Poesien, Philosophien und Religionen. Sein Blick reicht weit über die Gegenwart und die Grenzen der USA hinaus: von Hawaii über das alte Ägypten, von den Olmeken über Jules Verne bis Vishnu, Google, Aristoteles, Borges – all dies und viel mehr findet in diesem maritimen Alphabet Platz zwischen Flunder, Seetang, Mondfisch und Hummer. Wann hat man zuletzt Gedichte gelesen, die so geistreich wie humorvoll, so musikalisch wie welthaltig, so originell wie elegant wären?
»Ein Aquarium« wurde auf die HOTLIST 2012 gewählt und damit als eines der zehn besten Bücher des Jahres aus unabhängigen Verlagen ausgezeichnet.
Über den Autor:
Jeffrey Yang, geboren 1974 in Kalifornien, ist Dichter, Übersetzer aus dem Chinesischen – darunter Liu Xiaobo, Bei Dao und Su Shi – und Lektor in den Verlagen New Directions und NYRB Classics. Für »Ein Aquarium«, seinen ersten Gedichtband, wurde er mit dem PEN/Osterweil Award for Poetry ausgezeichnet. Yang lebt in Beacon, New York.
Pressestimmen:
»Dieses Debüt entstand in einer der obersten Etagen des Turms zu Babel, und die Aussicht ist beglückend.«»Dieses Debüt entstand in einer der obersten Etagen des Turms zu Babel, und die Aussicht ist beglückend.« The New York Times
FixPoetry.com:
http://www.fixpoetry.com/feuilleton/rezensionen/1665.html
Lesungen "Ein Aquarium":
Dienstag, 27. November, 20 Uhr | Berlin
Literaturwerkstatt Berlin
Lesung und Gespräch mit Heinrich von Berenberg und Beatrice Faßbender
Deutscher Text: Beatrice Faßbender
Moderation: Gabriele von Arnim
Karten 5 / 3 €
Knaackstraße 97, 10435 Berlin
http://www.literaturwerkstatt.org
Donnerstag, 29. November, 19.30 Uhr | Frankfurt am Main
Literaturhaus Frankfurt
Moderation und deutscher Text: Beatrice Faßbender
Karten 7 / 4 €
Schöne Aussicht 2, 60311 Frankfurt am Main
http://www.literaturhaus-frankfurt.de/
Weitere Termine:
http://berenberg-verlag.de/termine/#news166
Berenberg Verlag
Ludwigkirchstraße 10a
D-10719 Berlin
Telefon (+49 30) 21 91 63 60
Fax (+49 30) 21 91 63 61
Email: info@berenberg-verlag.de
Internet: www.berenberg-verlag.de
Amazon Buchbestellung:
(c) Berenberg Verlag