13.06.2012 07:11 das neue Stück von theater-51grad.com und in:takt

Theater in Köln: Am 22. Juni feiert "DEUTSCHLAND PRIVAT - Lebenslage illegal" Premiere

Pressefotos von Ralph Lennartz

Von: Kerstin Neurohr & Franziska Andrä - 3 Bilder

Wir fünf haben früher einander auch nicht gekannt, und wenn
man will, kennen wir einander auch jetzt nicht, aber was bei uns
fünf möglich ist und geduldet wird, ist bei jenem sechsten nicht
möglich und wird nicht geduldet. Außerdem sind wir fünf und wir
wollen nicht sechs sein. (...) Wie soll man aber das alles dem
sechsten beibringen, lange Erklärungen würden schon fast eine
Aufnahme in unseren Kreis bedeuten, wir erklären lieber nichts
und nehmen ihn nicht auf.
(Franz Kafka, Gemeinschaft)

Stellen Sie sich vor, Sie leben illegal in diesem Land. Ohne Recht. Ohne Schutz.
Stellen Sie sich vor, Ihr Dasein besteht aus der ständigen Spannung zwischen dem Wunsch nach Integration und der Angst aufzufliegen.
Stellen Sie sich vor, ganz alltägliche Dinge werden zu Herausforderungen.
Stellen Sie sich vor, jeder Kontakt könnte eine Bedrohung darstellen.

DEUTSCHLAND PRIVAT - Lebenslage illegal ist ein theatrales Spiel, das die Situation von Menschen ohne Papiere fokussiert. Es nimmt die Theaterzuschauer mit ins System, wo jeder auf sich gestellt ist. Eine Vielzahl von (halb) offenen und geschlossenen Türen. Keine Chance, den einzig richtigen Weg einzuschlagen. Sind es Eingänge, sind es Ausgänge? Vor allen Dingen sind es Optionen, Möglichkeiten des Lebens: verlockend, verheißungsvoll, bedrohlich.
In Deutschland vermutet man Hunderttausende, die ohne Papiere in den Städten leben, vor allem in Großstädten wie Köln. Mitten unter uns und doch unsichtbar. Vom Weltmarkt in den Privathaushalt. Sie sind überall. Sie arbeiten für uns. Ohne Papiere. Ohne den Beweis ihrer eigenen Existenz. DEUTSCHLAND PRIVAT erzählt von ihrem täglichen Überleben in einem System, in dem sie nicht erfasst sind und dennoch bestehen. Von ihrem Kampf um Sicherheit und Freiheit. Von ihren kleinen und großen Schritten und ihren grenzüberschreitenden Utopien. Bleibt nur noch die Frage: Spielen Sie mit?

DEUTSCHLAND PRIVAT - Lebenslage illegal ist der zweite Teil einer Trilogie zum Thema Flucht von in:takt e.V. und theater-51grad.com. Der erste Teil Seegang ins Ungewisse wurde 2010 am Kalscheurer Weiher inszeniert und für den Kölner Theaterpreis nominiert.


DEUTSCHLAND PRIVAT - Lebenslage illegal (UA)
Premiere: Freitag, 22.06.2012

Weitere Termine: 23. / 29. / 30. Juni, 05. /06. Juli 2012,
Spieldauer: 18 - 21 Uhr. Einlass im 15-Minuten-Takt von 18 - 19.15 Uhr

Eintritt: 14,- / 9,-
Kartenreservierung unter: kartenreservierung@theater-deutschland-privat.de oder telefonisch unter 0221 985 45 30
Informationen: Rosi Ulrich 0160 8020 996 & Karin Frommhagen 0221 169 52 833
Spielort: Alte Schule, Merkenicher Straße 158, Köln-Niehl (U 16 Haltestelle Sebastianstraße)

Achtung: nicht barrierefrei, Spiel über 3 Etagen

 

Ensemble

Spiel: Lilo Arustamova, Abdel Ben Tej, Shehala Baig-Kawser, Sherwin Baig-Kawser, Hatice Çiğdem, Nina Chernobelska, Nina Drolsbach, Marie Enganemben, Özlem Esen, Nils Gajek, Bassam Ghazi, Daniel Heyen, Ibrahim Ismail, Jennifer Kalthoff, Hilke Kluth, Adrian Kohlert, Hanna Kunas, Meike Mayer, Agnieszka Moczadlo, Behshid Najafi, Claus Reichel, Maryam Röhlich, Jonas Schiffauer, Andreas Schmid, Majid Taatizadeh, Tomasso Tessitori, Aleksej Urev
Konzept & Regie: Charlott Dahmen & Karin Frommhagen
Dramaturgie & Texte: Rosi Ulrich
Ausstattung: Trixy Royeck & heilandart
Klanginstallation: Ralph Lennartz
Graphik: Estelle Cortet & Ruth Spätling
Regieassistenz: Stephanie Böttcher

Eine Produktion von in:takt e.V. in Kooperation mit theater-51grad.com, in Zusammenarbeit mit heilandart und den Kooperationspartnern Freihandelszone Ensemblenetzwerk Köln, Sommerblut Festival der Multipolarkultur, Kölner Flüchtlingsrat, PRO ASYL, agisra, kein mensch ist illegal.

 

Uraufführung: 22. Juni 2012, Einlass 18:00-19:15 Uhr, Ende 21 Uhr.

weitere Termine: 23., 29., 30. Juni, 5.,6. Juli, Einlass jeweils 18:00-19:15 Uhr, Ende 21 Uhr.

 

Weitere Informationen erhalten Sie unter www.theater-51grad.com/
Theater-51grad.com ist Mitglied des Ensemblenetzwerks Freihandelszone. Weitere Informationen finden Sie unter www.freihandelszone.org

 

Bei Fragen und Interview-Wünschen wenden Sie sich bitte an das Pressebüro der Freihandelszone:

neurohr & andrä GbR
Kerstin Neurohr & Franziska Andrä
Dillenburger Str. 75 - 51105 Köln
Tel: 0221 8291880, Fax 0221 8291881
E-Mail: presse@freihandelszone.org