Wer hat Angst vor Marcel Proust? Niemand, hofft Sönke C. Weiss
von: GFDK - Reden ist Silber - Sönke C. Weiss
Wer hat Angst vor Marcel Proust? Niemand, hoffe ich. Denn zum 150. Geburtstag des großen französischen Romanciers lädt der edel gebundene Erzählband „Der gewendete Tag“ aus dem Hause Manesse (www.manesse-verlag.de) zur Entdeckung eines kolossalen Werks ein. Marcel Proust wird gern als „Jahrhundertschriftsteller“ bezeichnet, als „Gigant“ der literarischen Moderne, schreibt der "Tagesspiegel".
Auf 704 Seiten begegnet der Leser den Guermantes und Verdurins, Albertine und anderen bekannten Figuren aus dem Proust-Universum.
In der kongenialen Übersetzung von Christina Viraghs und Hanno Helblings bietet dieser kleine, aber wirklich feine Band Kennern wie Entdeckern des Jahrhundertschriftstellers einen zwar komprimierten, wohlgleich funkelnden wie unvergesslichen Proustkanon für 25 Euro. Voilá.
Ebenfalls aus der Manesse Bibliothek kommt ein poetisches Meisterwerk der italienischen Moderne. „Schilf im Wind“ ist die überarbeitete und kommentierte Neuausgabe zum ebenfalls 150. Geburtstag der Literaturnobelpreisträgerin Grazia Deledda:
Sardinien im frühen 20. Jahrhundert. Das Land karg, das Leben hart, die Seelen verschlossen. Auf dem Landgut der Pintors liegt der düstere Schatten der Vergangenheit, doch gesellschaftliche wie kulturelle Umbrüche sind am Horizont sichtbar.
In der Kunst, mit wenigen Worten Stimmungen zu zaubern, ist Grazia Deledda in der Tat unerreicht. Ihre Landschaftsbilder Sardiniens sind von herber Sinnlichkeit und entführen uns ins Reich der Mandel- und Pfirsichhaine.
Der Roman „Schilf im Wind“, aus dem Italienischen von Bruno Goetz, hat 448 kraftvolle und unvergängliche Seiten, die als exquisit gestaltetes Buchkunstwerk absolut gerechtfertigte 25 Euro kosten. Bravo!
Sönke C. Weiss
Hier geht es zu unserem Feuilleton, Reden ist Silber....Schreiben ist Gold
GFDK ist ein unabhängiges Nachrichtenportal mit einer etwas anderen Sichtweise auf das Weltgeschehen.
Nachrichten, Stories, Meinungen und Unterhaltung
Freunde der Künste,
das Sprachrohr der Kreativwirtschaft
Ja, ich möchte Inhalte von Youtube angezeigt bekommen. Ich bin einverstanden, dass dadurch meine personenbezogenen Daten an den Betreiber des Portals, von dem der Inhalt stammt, weitergegeben werden, so dass dieser mein Verhalten analysieren kann. Weitere Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.
