20.11.2011 07:32 Im Frühling die Apfelblüte genießen

Der neue Katalog 2012 von „Roter Hahn“: Urlaub auf dem Bauernhof in Südtirol ist da - Bäuerliche Gastfreundschaft – von Herzen

Von: Jessica Harazim

Im Frühling die Apfelblüte genießen. Im Sommer den Bauern auf die Alm begleiten. Im Herbst bei der Weinernte helfen und im Winter zur Schneeschuh-Wanderung direkt ab Hof aufbrechen. Der neue Katalog „Urlaub auf dem Bauernhof 2012“ der Marke „Roter Hahn“ präsentiert 700 landwirtschaftliche Betriebe in ganz Südtirol.

Auf diesen können Gäste zum Teil das ganze Jahr hindurch ihre Ferien verbringen. Authentizität, die Nähe zur alpinen Natur, bäuerliche Kultur und hofeigene Produkte zeichnen dabei alle 1.480 Feriendomizile aus.

Den individuellen Charakter und die persönliche Atmosphäre eines jeden Hofs hingegen prägen vor allem dessen Besitzer – mit ihrer unverfälschten Herzlichkeit. www.roterhahn.it

Von den 1.480 Urlaubsbauernhöfen in Südtirols schönsten Ecken gleicht keiner dem anderen, entsprechend schwer fällt die Auswahl. Denn hoch oben zwischen Dolomitengipfeln lässt  sich die freie Zeit genauso schön genießen wie umgeben von Rebstöcken an der Weinstraße oder auf Augenhöhe mit mittelalterlichen Burgen im Eisacktal.

Der neue Katalog der Marke „Roter Hahn“ erleichtert die Entscheidung: Alle Landesteile werden kurz, aber treffend skizziert. So finden auch Südtirol-Neulinge die passende Region für ihre Ferien auf dem Bauernhof – wo der Tag mit einem Frühstücksei aus dem eigenen Hühnerstall beginnt und abends mit beeindruckenden Aussichten auf die umliegende Bergwelt endet.

In „Urlaub auf dem Bauernhof 2012“ werden zudem bei allen 700 vorgestellten Ferien-Unterkünften die Entfernung zum Ortszentrum und die exakte Höhenlage vermerkt. Darüber hinaus finden sich jeweils Angebote vor Ort, hofeigene Produkte sowie Preise.

Angelehnt an Hotelsterne, weisen eine bis vier Blumen auf Qualität und Erlebbarkeit auf den bäuerlichen Urlaubsdomizilen hin. Um Gästen eine persönliche Atmosphäre zu garantieren, gibt es in keinem „Roter Hahn“-Betrieb mehr als vier Ferienwohnungen oder sechs Doppelzimmer.

Preis-Beispiel: Eine Ferienwohnung für zwei Personen kostet auf einem 3-Blumen-Hof etwa 50 Euro, das Doppelzimmer mit Frühstück 60 Euro. Heuduft in der Nase, das Lächeln der Bäuerin und frische Kräuter aus dem Bauerngarten gibt es gratis dazu.

Außerordentlichen Ansprüchen werden die spezialisierten Bauernhöfe am Anfang des Katalogs gerecht. Diese richten sich an Pferdefreunde, Wanderer oder Radfahrer, die direkt ab Hof zu ihren Touren aufbrechen möchten. Außerdem sind historische, allergiker- und behindertenfreundliche Höfe einzeln hervorgehoben.

Bio-, Wein- und Vital-Bauernhöfe mit Wellnessprogrammen sowie einer der höchstgelegenen Bergbauernhöfe Südtirols ergänzen die Auswahl. Selbstverständlich wurde auch für Familien ein besonderes Angebot kreiert:

Kindgerechte Programme wie Brotbacken mit der Bäuerin und Almwanderungen mit dem Bauern machen kleine Gäste glücklich und gönnen auch Eltern mal eine freie Minute.

Der 144-Seiten-Katalog inklusive großer Südtirol-Karte kann gratis angefordert werden unter Fon +39 0471 99 93 08 oder bei www.roterhahn.it. Alle Infos aus dem Katalog, eine individuelle Bauernhof-Suche, Geschichten zum Landleben und seinen Traditionen sowie Tipps rund um Jahreszeiten und Events in Südtirol finden sich auch auf www.roterhahn.it.

Jessica Harazim 

Fon +49 (8807) 2 14 90 15 

jessica.harazim@hermann-meier.de

Lachener Straße 4 – D-86911 Diessen am Ammersee

Fon +49 (8807) 2 14 90 0 Fax +49 (8807) 2 14 90 22

info@hermann-meier.de – www.hermann-meier.de

"Roter Hahn" - Urlaub auf dem Bauernhof in Südtirol
Südtiroler Bauernbund
K.-M.-Gamper-Straße 5
I-39100 Bozen
Fon +39 0471 99 93 25
Fax +39 0471 99 93 76
info@remove-this.roterhahn.it
www.roterhahn.it 



Marketingdirektor:
Dr. Hans J. Kienzl
Fon +39 0471 99 93 13
hansj.kienzl@remove-this.sbb.it