08.07.2011 07:27 Märchenklassiker in frischen Farben

Buch: Ein sagenhafter Stoff mit unvergänglicher Aktualität - die Geschichte von dem Fischer und seiner Frau

©Hinstorff Verlag

Von: Hinstorff Verlag

Ein Klassiker unter den Märchen, ein sagenhafter Stoff mit unvergänglicher Aktualität: die Geschichte Von dem Fischer und seiner Frau, plattdeutsch
aufgeschrieben von Philipp Otto Runge und hochdeutsch nacherzählt von Uwe Johnson, erscheint modern illustriert im Hinstorff Verlag.


Die Fischersfrau Ilsebill will nicht so, wie ihr Mann es will. Kaum hat der einem
verwunschenen Prinzen in Plattfischform das Leben geschenkt, fordert sie: Aus dem Eimer werde eine Hütte, aus der Hütte ein Schloss; sie will König sein, Kaiser und Papst und schließlich – Gott. Erfüllung folgt auf Erfüllung und macht das Maß doch nicht voll. Im Gegenteil. Von dem Fischer und seiner Frau erzählt zeitlos und für alle Generationen spannend von Wünschen, die zur Gier werden, von fehlender Liebe, der Sucht nach Äußerlichkeiten und der darum fast unausweichlichen Katastrophe.


Das Bilderbuch beinhaltet neben der hochdeutschen Übertragung von Uwe Johnson auch das plattdeutsche Original Philipp Otto Runges – jeweils kongenial illustriert von Katja Gehrmann, die die erst schleichende, dann zunehmende Dramatik des Geschehenskraftvoll, dynamisch und farbintensiv ins Bild setzt. Was will man mehr?!

Bibliografische Angaben
Philipp Otto Runge |Uwe Johnson (Text)
Katja Gehrmann (Illustrationen)
Von dem Fischer und seiner Frau
Hinstorff Verlag, 14,95 EUR
40 Seiten, Hardcover, durchgehend farbig illustriert
ISBN 978-3-356-01418-1

Die Autoren
Uwe Johnson, geboren 1934 in Cammin und 1984 in Sheernees-on-Sea gestorben, wuchs in
Mecklenburg auf. Aus politischen Gründen verließ er die DDR. Zu seinen bekanntesten
Romanen zählen Mutmassungen über Jakob (1959), Das dritte Buch über Achim (1961) und der
vierbändige Zyklus Jahrestage (1970–1983).

Philipp Otto Runge, Maler und Schriftsteller, geboren 1777 in Wolgast und 1810 in Hamburg
gestorben, gehört zu den wichtigsten Vertretern der deutschen Romantik. Seine Gemälde
zählen nach denen von Caspar David Friedrich zu den bedeutendsten der Epoche.

Die Illustratorin
Katja Gehrmann, geboren 1968 in Hamburg, arbeitet in der Elbestadt als Illustratorin für
verschiedene Verlage und Zeitschriften. Mehrfach wurde sie ausgezeichnet, so 1995 in
Bologna mit dem UNICEF-Bilderbuchpreis und 2001 mit dem »Goldenen Apfel« der Biennale der
Illustration in Bratislava.

DER VERLAG
Mit mehr als 300 lieferbaren Titeln und jährlich rund 40 Novitäten bietet der
traditionsreiche Hinstorff Verlag in Rostock ein anspruchsvolles Programm in den
Bereichen Bildband, Sachbuch, Maritimes, Belletristik, Kochbuch, Kinder- und Hörbuch sowie Niederdeutsch. Im Jahr 2011 wird Hinstorff 180 Jahre alt.


Ihre Ansprechpartnerin für Rückfragen:
Conny Ledwig
Hinstorff Verlag
Lagerstraße 7
18055 Rostock
Telefon+49 [0] 381 4969-130
Telefax +49 [0] 381 4969-103
E-Mail: conny.ledwig@hinstorff.de
www.hinstorff.de